4 A Strange Message

CHAPTER 4 A STRANGE MESSAGE Worm can transport us to Ifri," Drake pointed out. "But how will we find the new Dragon Master once we land? The boy could be anywhere in Ifri." "I have been working on a spell that can locate Dragon Masters," Griffith said. "I will get that ready. Drake and Ana, prepare your dragons for the journey. You two will come with me."

第四章一种奇怪的信息蠕虫可以把我们传送到星期五。”德雷克指出。 “但是我们着陆后怎么才能找到新的龙主呢？” 这孩子星期五可能在任何地方。” “我一直在研究一种可以找到龙主人的咒语。”格里菲斯说。 “我会准备好的。德雷克和安娜，准备好你们的龙。 你们俩跟我走。”

"Just Drake and Ana? What about the rest of us?" Rori asked. "You must stay behind, to protect the castle," Griffith said. Rori nodded. "Bo, Petra, and I will make sure nothing bad happens here while you're gone." As she spoke, a sparkling blue bubble floated into Griffith's workshop. "Look!" Petra cried. POP! The bubble burst right in front of Griffith. A piece of paper fell into his hands. He opened it up.

“只有德雷克和安娜？”我们其余的人怎么办？”Rori问道。 “你必须留下来，保护城堡。”格里菲斯说。 Rori点点头。“波，佩特拉，我保证你们不在的时候这里不会发生什么坏事。” 她说话的时候，一个闪闪发光的蓝色泡泡飘进了格里菲斯的工作室。 “看!”佩特拉哭了。流行!泡沫就在格里菲斯面前破裂了。 一张纸落在他手里。 他打开了门。

"What does it say?" Ana asked. "It is a message from the Wizard's Council," Griffith replied. Then his face went dark. "Drake, Ana, I am afraid I cannot go with you. I must deal with this message. But I trust that you will find the Rainbow Dragon. If you need help, transport back here right away." Drake and Ana ran to the dragon caves and quickly returned to the Training Room with Worm and Kepri. Ana had put a saddle on Kepri's back.

“上面写了什么？”安娜问。 “这是巫师议会送来的消息。” 然后他的脸变黑了。“德雷克，安娜，我恐怕不能和你们一起去。 我必须处理这个消息。 但我相信你会找到彩虹龙。 如果你需要帮助，马上把车送回来。” 德雷克和安娜跑向龙洞，带着沃姆和凯普里迅速回到训练室。 安娜在凯普里背上安了个马鞍。

They found Griffith looking down at the map of Ifri with Bo and Rori. "One moment," Griffith said. "I'm putting the final spell on this map." Griffith pointed at the map. Sparks flew from his finger. "Map, help Drake and Ana roam. To the Dragon Master's home!" he rhymed. iohlik. The map glowed, and then it faded.

他们发现格里菲斯和波、罗里正在低头看星期五的地图。 “等一下，”格里菲斯说。 “我要在这张地图上施最后的咒语。” 格里菲思指着地图。 火花从他的手指上飞了出来。 “地图，帮助德雷克和安娜漫游。 去龙大师的家！”他押韵地说。 地图闪着光，然后又消失了。

Griffith handed the map to Ana. "This should show you the way once you land in Ifri," Griffith said. He opened a box and pulled out a Dragon Stone that dangled from a chain. He handed it to Drake. "Give this to the new Dragon Master when you see him." Drake nodded. "Yes, Griffith." He tucked the stone into his pocket. Petra ran up to them, out of breath. "Wait!" she cried. She had a small bag in each hand. She gave one to Drake, and one to Ana. "I collected some food for your journey. And water." "Thanks," Drake said, and Ana hugged Petra.

格里菲斯把地图递给安娜。 格里菲斯说：“一旦你在星期五着陆，这应该会给你指明方向。” 他打开一个盒子，拿出一块挂在链子上的龙石。 他把它递给德雷克。“你见到新龙主时，把这个交给他。” 德雷克点点头。“是的,格里菲思。” 他把石头塞进口袋里。 佩特拉上气不接下气地跑向他们。 “等等！”她叫道。她两只手各拿着一个小包。 她给了德雷克一个，给了安娜一个。 “我为你的旅途收集了一些食物。 和水。”“谢谢。”德雷克说，安娜拥抱了佩特拉。

Then Ana touched Kepri with one hand, and Worm with the other. Drake touched Worm. "Good luck!" Bo said. "Hurry back!" Rori added. Drake looked up at Worm. "Take us to the Land of Ifri!" he said. Worm's body began to glow green. A bright, green light exploded in the Training Room. Drake blinked. His body felt tingly. The green light faded, and he saw a blue sky and bright sun above his head. "We're here!" Ana cheered.

然后Ana用一只手摸Kepri，另一只手摸Worm。 德雷克碰了虫子。“祝你好运!”博说。 “快点回去!”Rori补充道。德雷克抬头看着虫子。 “带我们去星期五之地！”他说。 虫子的身体开始发出绿光。 一盏明亮的绿光在训练室内爆炸了。 德雷克眨了眨眼睛。他的身体感到一阵刺痛。 绿光褪去，他看到头顶上是一片蓝天和灿烂的太阳。 “我们在这里!”安娜欢呼。