3 A New Dragon Master

CHAPTER 3 A NEW DRAGON MASTER? We've got to help the Rainbow Dragon!" Drake said. "We need to go to Ifri!" "Ifri is very big," Ana said, pointing at the map. "How will we find the dragon?" Drake shrugged. "Worm doesn't know where she is. So he can't transport us to her cave."

第三章新的龙师？ 我们必须帮助彩虹龙！”德雷克说。 “我们得去星期五！”“星期五非常大，”安娜指着地图说。 “我们怎样才能找到恶龙呢？”德雷克耸耸肩。 “虫子不知道她在哪里。 这样他就不能把我们送到她的洞穴了。”

Petra looked at Griffith. "Can you use magic to find the Rainbow Dragon?" Griffith stroked his long, white beard. "I can try." Everyone followed the wizard to his workshop. He walked to a small table and took a cloth off a gazing ball. He bent over the glass globe and waved his hand over it. The Dragon Masters watched the ball. A cloud of smoke swirled inside it. Griffith frowned. "I cannot see anything," he said. "There is some kind of magic hiding the Rainbow Dragon." Bo looked down at his Dragon Stone. "Does the Rainbow Dragon have a Dragon Master?" he asked.

佩特拉看着格里菲思。“你能用魔法找到彩虹龙吗？”格里菲思抚摸着他那又长又白的胡子。 “我可以试试。”每个人都跟着巫师来到他的工作室。 他走到一张小桌子前，从凝视球上取下一块布。 他对着玻璃球弯下腰，在上面挥了挥手。 龙主们看着球。 一团烟雾在里面旋转。 格里菲思皱起了眉头。“我什么也看不见，”他说。 “彩虹龙背后隐藏着某种魔法。” 波低头看着他的龙石。 “彩虹龙有龙师傅吗？”他问。

"Excellent question, Bo!" Griffith said. "If we can find the Dragon Master, then maybe we can find the Rainbow Dragon." He hurried over to a wooden box and opened it. Inside glittered a large, green stone— the Dragon Stone. Each Dragon Master's stone came from it. "Dragon Stone, show me the Dragon Master of the Rainbow Dragon," Griffith asked.

“问得好，波！”格里菲斯说。 “如果我们能找到龙大师，那么也许我们就能找到彩虹龙。” 他匆匆走到一个木箱前，打开了它。 里面闪着一大块绿色的石头——龙石。 每一块龙宗师的宝石都来自这里。 “龙石，让我看看彩虹龙的龙主。”格里菲斯问道。

Bright green light shot out of the stone. Moving pictures appeared inside the light. A boy stood in front of a well. He pulled up a bucket and frowned. The well should have had water in it. But the bucket was empty. He showed it to a woman nearby. "The well is dry," she told him. iohlik. "It is like this all over Ifri."

明亮的绿光从石头上射出。 光线中出现了活动的画面。 一个男孩站在井前。 他拉起一个水桶，皱起眉头。 井里本来应该有水的。 但是桶是空的。他把它拿给附近的一个女人看。 “井干了，”她告诉他。 “整个星期五都是这样。”

Then the green light faded. "Is that boy the Dragon Master?" Rori asked. Griffith nodded. "Yes. He is the true Dragon Master chosen by the Dragon Stone," he said. "And this discovery brings us one step closer to finding the Rainbow Dragon." The wizard clapped. "We must travel to Ifri and find this boy at once!"

然后绿光消失了。 “那孩子就是龙主吗？”Rori问道。 格里菲思点点头。“是的。他是被龙石选中的真正的龙师。”他说。 “这一发现让我们离找到彩虹龙又近了一步。” 巫师鼓掌。“我们必须马上去星期五找到这个男孩！”