2 The Power of Rain

CHAPTER 2 THE POWER OF RAIN Where is the Rainbow Dragon?" Drake asked. Worm shook his head. I do not know. Drake frowned. "Griffith will know how to find her," he said. Drake ran upstairs to the dining room. Griffith, the wizard who taught them, was there. He was eating breakfast with the other Dragon Masters who lived in the castle: Bo, Rori, Ana, and Petra.

第二章雨的力量彩虹龙在哪里？”德雷克问道。 虫子摇了摇头。我不知道。 德雷克皱起了眉头。“格里菲思知道怎么找到她，”他说。 德雷克跑到楼上的餐厅。 教他们的巫师格里菲思也在场。 他正和住在城堡里的其他龙主人一起吃早餐：波、罗里、安娜和佩特拉。

"I told the others that Worm sent you a dream," Bo said when Drake came in. "It was about a Rainbow Dragon," Drake explained. "Worm says she's in trouble. But that's all he knows." Griffith nodded. "Very interesting," he said. "There is a legend about a Rainbow Dragon. She is the only one of her kind. She is very old, and very powerful. My guess is that this dragon must be sending messages to Worm somehow." "Do you know where she lives?" Drake asked. "I can't recall," Griffith said. "But I am sure we'll find information in one of our books. Let's get to the classroom!"

“我告诉其他人蠕虫给你送来了一个梦，”当德雷克进来时，波说。 “这是关于彩虹龙的，”德雷克解释说。 “虫子说她有麻烦了。 但他只知道这些。”格里菲思点点头。 “非常有趣，”他说。 “有一个关于彩虹龙的传说。 她是独一无二的。 她很老，很强大。 我猜这条龙一定是在给虫子传消息。” “你知道她住在哪里吗？”德雷克问道。 “我想不起来了，”格里菲斯说。 “但我相信我们会在我们的书里找到信息的。 我们去教室吧！”

Drake wolfed down an apple, a hunk of cheese, and a piece of bread. Then the wizard and five Dragon Masters walked to the lowest level of the castle. "What did the Rainbow Dragon look like in your dream?" Ana asked. Her dark eyes shone. "Was she beautiful?" Drake nodded. "Yes. She had shimmering scales in rainbow colors." "Big deal," said red-haired Rori. "What kinds of powers could a Rainbow Dragon have? Does she shoot color beams? She can't be as powerful as a Fire Dragon, like Vulcan." "Maybe she has special powers," Petra said. "After all, Worm looks plain. But he is the most powerful dragon we know."

德雷克狼吞虎咽地吃下了一个苹果、一大块奶酪和一片面包。 然后，男巫和五位巨龙大师走到城堡的最底层。 “你梦里的彩虹龙是什么样子的？”安娜问。 她的黑眼睛闪闪发光。“她漂亮吗？”德雷克点点头。 “是的。她有彩虹色的闪闪发光的鳞片。” “有什么大不了的，”红头发的罗里说。 “彩虹龙能有什么能力呢？” 她发射彩色光束吗？ 她不可能像火龙那样强大，像火神那样。” “也许她有特殊的能力，”佩特拉说。 “毕竟，Worm看起来很普通。 但他是我们所知道的最强大的龙。”

Rori frowned. Drake knew she couldn't argue with that. Worm could move or break things with the power of his mind. He could transport himself and others anywhere in the world in a flash. They reached the classroom. Griffith started taking books off a shelf and handing them out. The room was quiet as the Dragon Masters flipped through the pages. Bo broke the silence. "I found something!" he cried. "Here is a story about a Rainbow Dragon that lives in the Kingdom of Ifri."

Rori皱起了眉头。德雷克知道她不能否认这一点。 蠕虫能用意念移动或打碎东西。 他可以在一瞬间将自己和其他人传送到世界任何地方。 他们来到教室。 格里菲斯开始把书架上的书拿下来分发出去。 龙师们翻看着书，房间里一片寂静。 波打破了沉默。“我找到东西了！”他叫道。 “这里有一个关于彩虹龙的故事，它住在星期五王国。”

"Is that far from where we are, in the Kingdom of Bracken?" Petra asked. "I know where Ifri is!" Ana said. She ran to a shelf. She came back and unrolled a map on the table. "This is the Land of Pyramids, where I am from," she said. "And over here is the Kingdom of Ifri. It is a long way from my home, but my father has traveled there."

“那离我们现在所在的布莱肯王国很远吗？”佩特拉问道。 “我知道伊芙丽在哪儿！”安娜说。 她跑到一个架子前。她回来了，在桌上展开了一张地图。 “这是金字塔之国，我来自这里，”她说。 “那边是星期五王国。 它离我家很远，但我父亲已经去过那里了。”

"What else does the story say?" Petra asked. Bo read aloud, "The Rainbow Dragon has the powers of rain. Every year she comes out of her cave and brings rain to the land." "Just like in my dream!" Drake said. "But then I saw her in her cave. She looked trapped. And something was coming after her!" "If the Rainbow Dragon is trapped, then she can't make rain," Rori said. Ana gasped. "Oh no!" she cried. "Without rain, plants will die. There will be no food." "I'm afraid you're right," Griffith agreed. "Ifri is in real trouble!"

“这个故事还说了什么？”佩特拉问道。 波大声念道：“彩虹龙有雨的力量。 她每年都从洞里出来，给地上带来雨水。” “就像我在梦里一样！”德雷克说。 “但后来我看到她在她的山洞里。 她看起来被困住了。有什么东西在追她！”“如果彩虹龙被困住了，那么她就无法制造雨水，”罗里说。 安娜气喘吁吁地说。“哦，不!”她叫道。 “没有雨水，植物就会死亡。 没有食物了。”“恐怕你是对的，”格里菲斯同意道。 “星期五真的有麻烦了！”