14 Trouble At the Castle

CHAPTER 14 TROUBLE AT THE CASTLE Diego, what are you doing?!" The first thing Drake and Ana heard when they landed in the Training Room was Griffith's voice. He sounded angry. They quickly left Worm and Kepri and followed the sound to the classroom.

第十四章城堡里的麻烦迭戈，你在干什么？！”德雷克和安娜降落在训练室后首先听到的是格里菲斯的声音。 他听起来很生气。他们很快离开了Worm和Kepri，跟着声音来到了教室。

"Please stop!" Griffith was yelling at a short, round wizard. Diego was Griffith's friend, and he had helped the Dragon Masters many times. But now he was making a mess of the classroom. He took book after book off the shelf and tossed each one on the floor. "Where is it? It has got to be here!" Diego muttered to himself. He ignored Griffith. "Diego, calm down!" Griffith ordered.

“请住手!”格里菲思正在对一个矮胖的男巫大喊大叫。 迭戈是格里菲思的朋友，他曾多次帮助过龙主。 但现在他把教室弄得一团糟。 他从书架上一本书接一本书地拿下来，每一本都扔在地板上。 “它在哪儿？”它一定在这里！”迭戈自言自语道。 他不理睬格里菲斯。“迭戈，冷静点！”格里菲思。

Suddenly Diego held up a book. "I found it!" he cried. He spun around, facing Griffith. Griffith gasped. His mouth dropped open in surprise. That's when Drake noticed something— Diego's eyes were red! "Diego! Let us help you!" Drake cried, but Diego had a special talent. He could transport, just like Worm. Poof! The wizard disappeared.

突然，迭戈举起一本书。 “我找到了！”他叫道。他转过身，面对着格里菲思。 格里菲斯气喘吁吁地说。他吃惊地张着嘴。 就在这时，德雷克注意到了一些事情——迭戈的眼睛是红的！“迭戈!让我们来帮助你！”德雷克哭了，但迭戈有一种特殊的才能。 他会运输，就像虫子一样。 噗!巫师消失了。

Rori, Bo, and Petra came running into the classroom. "What's all the yelling about?" Rori asked. Then she stopped. "Drake! Ana! You're back!" "Yes, and we saved the Rainbow Dragon," Ana said. "But that's not why Griffith was yelling. Diego was just here!" "His eyes were red— the color of Maldred's dark magic," Drake said. "I think he was under a spell!"

罗里、波和佩特拉跑进了教室。 “你们在喊什么呀？”Rori问道。 然后她停了下来。“德雷克!安娜!你回来了!”“是的，我们救了彩虹龙。”安娜说。 但这并不是格里菲斯大喊大叫的原因。 迭戈刚才还在这儿呢！”“他的眼睛是红色的——是玛德雷德黑魔法的颜色，”德雷克说。 “我想他中了魔咒！”

Everyone was quiet. Maldred was an evil wizard. He had attacked King Roland's castle and tried to take the dragons away. The Dragon Masters, Griffith, and Diego had stopped him.

每个人都很安静。玛德雷德是个邪恶的巫师。 他袭击了罗兰国王的城堡，试图带走龙。 巨龙大师、格里菲思和迭戈阻止了他。

Bo turned to Griffith. "But you and Diego sent Maldred to the Wizard's Council Prison," he said "He can't use magic while he's in there." "That is what the council warned me about earlier..." the wizard replied. "Maldred has escaped." "No!" Rori yelled. She balled her hands into fists. "We need to find him!" "What would he want with Diego?" Petra asked.

波转向格里菲思。“可是你和迭戈把玛德雷德送到巫师议会监狱去了，”他说，“他在那里不能使用魔法。” “这正是委员会早些时候警告我的……” 巫师回答道。“玛德雷德逃走了。” “不!”Rori喊道。她双手握拳。 “我们得找到他！”“他要迭戈做什么？”佩特拉问道。