13 Dayo's Story

CHAPTER 13 DAYO'S STORY Kepri and the Rainbow Dragon flew down from the sky. Obi slid off the Rainbow Dragon's back and ran to his parents. "Mom! Dad!" he cried. "Hooray for Obi!" the villagers cheered. Obi's Dragon Stone began to glow. "The Rainbow Dragon wants me to tell you her story," he said. "Her name is Dayo."

第十三章大约的故事凯普里和彩虹龙从天上飞了下来。 欧比从彩虹龙的背上滑下来，跑向他的父母。 “妈妈!爸爸！”他叫道。“欧比万岁！”村民们欢呼起来。 欧比的龙石开始发光。 “彩虹龙想让我告诉你她的故事，”他说。 “她的名字叫大约。”

"Dayo," Ana repeated, hopping off Kepri. "That's a cool name!" "Did she say how Kwaku trapped her in her cave?" Drake asked. "Kwaku tricked her," Obi went on. "He told the Rainbow Dragon he knew the most beautiful song in the world. She asked to hear it. But the song was really a spell that made her fall asleep. Then he spun a cocoon around her." Some of the villagers gasped. "Why would he do that?" Ana asked.

“达尤，”安娜重复着，从凯普里跳了下来。 “这名字真酷！”“她说过郭库是怎么把她困在山洞里的吗？”德雷克问道。 “郭库骗了她。”欧比接着说。 他告诉彩虹龙，他知道世界上最美丽的歌。 她要求听听。但这首歌实际上是一种让她入睡的咒语。 然后他在她周围结了一个茧。” 一些村民倒吸了一口气。 “他为什么要这么做？”安娜问。

"Kwaku was mad at Dayo," Obi explained. "The last time the rains came, water flooded his den. He trapped Dayo because he didn't want that to happen ever again." Obi's father nodded. "He is a tricky one!" he said. "Dayo couldn't move, but her mind was still powerful," Obi continued. "She called out for help. And Drake's dragon, Worm, heard her." Drake patted Worm. "And then Worm told me," he said. "And then we found Obi." "Dayo is grateful to you both, and your dragons," Obi told Drake and Ana. Two young boys ran into the village. "The waterfall is flowing again!" one of them shouted. The villagers cheered and hugged one another.

“郭库生大尤的气，”欧比解释道。 “上次下雨的时候，水淹没了他的窝。 他把大姚困住了，因为他不想让这种事再次发生。” 欧比的父亲点点头。“他是个狡猾的家伙！” “达尤动不了，但她的思想仍然很强大，”欧比继续说。 她大声呼救。德雷克的巨龙蠕虫听到了她的声音。” 德雷克拍了拍虫子。“然后虫子告诉了我，”他说。 “然后我们找到了欧比。”“达尤很感激你们俩，还有你们的龙。”欧比告诉德雷克和安娜。 两个小男孩跑进了村子。 “瀑布又流起来了！”其中一个喊道。 村民们欢呼起来，互相拥抱。

"I'm glad the Rainbow Dragon is safe now," Ana said. "But what if Kwaku tries to trick her again?" "Dayo says she knows not to trust Kwaku ever again," Obi replied. "And now that she and I have connected, she will call on me if she is in trouble." Obi looked down at his glowing Dragon Stone. A sad look crossed his face. "Dayo says that she must go back to her cave," he said. iohlik. "She must watch over the land, like she always has."

“我很高兴彩虹龙现在安全了，”安娜说。 “但如果郭果又想骗她呢？”“大尤说她知道不能再相信郭库了。”欧比回答。 “现在她和我已经联系上了，如果她有麻烦，她会来找我的。” 欧比低头看着他那块发光的龙石。 他脸上掠过悲伤的表情。 “大约说她必须回她的山洞去，”他说。 “她必须像往常一样看守土地。”

He hugged his dragon. "I will miss you, Dayo," he said. The Rainbow Dragon wrapped her body around Obi, giving him a quick hug. Then she floated up into the sky and flew away. "I was hoping that you and Dayo could come back to Bracken and train with us," Drake said. "We cannot, but thank you," Obi said. "The Rainbow Dragon belongs in this land. And so do I." "I understand," Drake replied.

他抱着他的龙。“我会想你的，大约，”他说。 彩虹龙把她的身体裹在欧比身上，给了他一个快速的拥抱。 然后她飘向天空，飞走了。 “我希望你和达尤能回到布莱肯和我们一起训练，”德雷克说。 “我们不能，但是谢谢你。”欧比说。 “彩虹龙属于这片土地。 我也是。”“我明白，”德雷克回答。

Obi's father stepped forward. "Thank you for helping our village," he said. "You will always be welcome here." "Thank you," Drake said. "Now we must get home. Our friends will be getting worried about us." "Good-bye!" Ana called out. Drake and Ana touched their dragons. Then Worm transported the four of them back to Bracken in a flash of green light.

欧比的父亲走上前来。 “谢谢你帮助我们的村庄，”他说。 “这里永远欢迎你。” “谢谢你，”德雷克说。“现在我们必须回家了。 我们的朋友会为我们担心的。” “再见!”安娜喊道。 德雷克和安娜触摸了他们的龙。 然后，在一道绿光的闪烁中，虫子把他们四个人送回了布拉肯。