驯龙大师 · 10 Walking the Rainbow Dragon
CHAPTER 12 DRAGONS IN THE SKY More clouds filled the sky. The rain began to fall harder. "Obi will be busy for a while," Drake said. "Let's go tell his parents what happened." Ana nodded. She touched Kepri with one hand and Worm with the other.
第十二章天上的龙更多的云填满了天空。 雨下得更大了。 “欧比要忙一阵子了,”德雷克说。 “我们去告诉他父母发生了什么事。” 安娜点了点头。她一只手摸着Kepri,另一只手摸着Worm。
Worm transported them to the village in a flash of green light. They found the villagers standing outside in the rain. Obi's parents ran up to them. "Where is Obi?" Obi's mother asked. "He is safe!" Drake replied. "Kwaku the spider was keeping the Rainbow Dragon prisoner. Obi freed her. They are both up in the sky now, making rain."
一道绿光把他们送到了村子里。 他们发现村民们站在雨中。 欧比的父母跑到他们面前。 “欧比在哪儿?”欧比的妈妈问。 “他很安全!”德雷克答道。 蜘蛛郭库囚禁了彩虹龙。 欧比放了她。它们现在都在天上造雨呢。”
Obi's mother took Ana by the hand. "Come, both of you. I think this will be a long rain. Step inside our hut, where it is warm and dry." Obi's mother fed them bowls of hot stew. Just as they were finishing, a shout came from outside the hut. "Look!" Drake, Ana, and Obi's parents rushed outside. The clouds were floating away. The sun was shining. The sky was bright blue. And the Rainbow Dragon was floating in the sky. Her body curved, just like a rainbow. Her colorful scales shimmered brightly. Obi sat on her back, beaming happily.
欧比的妈妈拉着安娜的手。 “来吧,你们两个。我想这场雨要下很久了。 走进我们的小屋,那里温暖干燥。” 欧比的妈妈给他们喂了几碗热炖菜。 他们刚吃完,茅屋外面传来一声喊叫。 “看!”德雷克、安娜和欧比的父母冲了出去。 云飘走了。 阳光灿烂。天空是明亮的蓝色。 彩虹龙漂浮在天空中。 她的身体弯曲,就像一道彩虹。 她五颜六色的鳞片闪闪发光。 欧比坐在她的背上,开心地笑着。
Everyone stared at the sight, amazed.
每个人都惊讶地盯着眼前的景象。
Then Ana's Dragon Stone began to glow. She smiled. "Kepri wants to fly, too," she said. Ana climbed onto Kepri's back. Kepri flew up into the sky. Misty waterdrops filled the air. She shot a beam of sunlight from her mouth. The light hit the water droplets and made a rainbow right underneath the Rainbow Dragon. Drake grinned. "It's a double rainbow!"
然后安娜的龙之石开始发光。 她笑了。“Kepri也想飞,”她说。 安娜爬到凯普里的背上。 Kepri飞上了天空。 雾蒙蒙的水滴弥漫在空气中。 她从嘴里射出一束阳光。 光线照射在水滴上,在彩虹龙的正下方形成了一道彩虹。 德雷克咧嘴一笑。“这是双彩虹!”
