10 Stuck in A Web

CHAPTER 10 STUCK IN A WEB Drake ran to the giant web blocking the entrance to the cave. He started pulling on the strands. "I can't break the web!" he said. "It is too strong and sticky!" "Drake, stop!" Ana said. "If there is a giant spider behind there, we need a plan."

第十章困在网里德雷克跑向堵住洞口的巨网。 他开始拉绳子。 “我打不破网！”他说。 “它太硬太粘了！”“德雷克,停止!”安娜说。 “如果那后面有一只巨大的蜘蛛，我们需要一个计划。”

She turned to Obi. "In the stories about Kwaku, how is he defeated?" she asked. "I don't think he has ever been beaten. Kwaku is a magical trickster. He usually uses tricks to escape," Obi said. "There must be a way to stop him," Drake said. "Well, some stories say he works for the ruler of the sun. So maybe the sun can stop Kwaku?" Obi guessed. "Hmm," Ana said. "Kepri might not be the ruler of the sun. But she has the powers of the sun! Maybe she can break through the web and fight Kwaku's magic." Ana turned to Kepri. "Use a sunbeam on the web!"

她转向欧比。“在郭台铭的故事里，他是怎么被打败的？”她问道。 “我认为他从来没有被打败过。 郭库是一个有魔法的骗子。 他通常会耍些小花招逃跑。”欧比说。 “一定有办法阻止他，”德雷克说。 “嗯，有些故事说他为太阳的统治者工作。 所以也许太阳可以阻止夸克？”Obi猜。 “嗯，”安娜说。“Kepri可能不是太阳的统治者。 但她有太阳的力量！也许她能破网而出，对抗郭的魔法。” 安娜转向凯普里。“在网上用阳光！”

Kepri opened her mouth and shot a strong beam of sunlight at the thick spiderweb. The strands of the web began to shimmer. Then they disappeared!

Kepri张开嘴，将一束强烈的阳光射向厚厚的蜘蛛网。 网的线开始闪烁。 然后他们就消失了！

"It worked!" Drake cried. Obi put a finger to his lips. "Quiet." They stepped into the cave. The ball of white sunlight still floated in the air, lighting the dark space. iohlik. Drake and Ana gasped.

“成功了!”德雷克哭了。欧比把一根手指放在嘴唇上。 “安静。”他们走进山洞。 白色的阳光球仍然漂浮在空中，照亮了黑暗的空间。 德雷克和安娜倒吸了一口气。

A dragon with a very long body was wrapped in a cocoon of spider silk. Through the silk, Drake could see the dragon's rainbow-colored scales. "The Rainbow Dragon!" Obi cried.

一条身体很长的龙裹在蜘蛛丝的茧里。 透过丝绸，德雷克可以看到龙彩虹色的鳞片。 “彩虹龙！”Obi哭了。

"Kepri, use another sunbeam to get rid of the cocoon!" Ana commanded. The Sun Dragon aimed a strong beam of sunlight at the Rainbow Dragon. The webs began to shimmer, but before they could disappear... Click, click, click! A loud, clicking sound began to echo through the cave. Kepri stopped shooting her sunbeam and turned toward the sound.

“Kepri，再用一束阳光把茧弄掉！”安娜所吩咐的。 太阳龙将一束强烈的阳光对准彩虹龙。 蜘蛛网开始闪烁，但还没等它们消失…… 咔哒，咔哒，咔哒！一声响亮的咔哒声开始在山洞里回响。 Kepri停止发射她的阳光，转向声音。