驯龙大师 · 1 Rise of the Earth Dragon
CHAPTER 3 MORE DRAGONS! Drake's mind was spinning as he left the wizard's workshop. He followed Griffith to a big underground room. There were no windows. Torches hung on the walls. Drake saw Rori and Vulcan. He also saw two more kids— and two more dragons!
第三章更多的龙!当德雷克离开巫师的工作室时,他的思绪一直在旋转。 他跟着格里菲斯来到一间很大的地下房间。 没有窗户。墙上挂着火把。 德雷克看到了罗里和瓦肯。 他还看到了两个孩子和两条龙!
"Drake, this is Bo," Griffith said, pointing to a boy with black hair, "and his dragon, Shu." Bo was petting his dragon's tail. This dragon had shiny blue scales, but no wings. "Hi," Drake said. "Nice to meet you, Drake," the boy said politely. Griffith led Drake over to a girl with long, black hair. Her dragon had white scales. A yellow band of scales circled the dragon's neck. The tips of its wings were yellow, too.
“德雷克,这是波,”格里菲斯指着一个黑发男孩说,“这是他的龙,舒。” 波抚摸着他的龙尾巴。 这条龙有闪亮的蓝色鳞片,但没有翅膀。 “嗨,”德雷克说。“很高兴见到你,德雷克。”男孩礼貌地说。 格里菲斯把德雷克带到一个长着黑色头发的女孩面前。 她的龙有白色的鳞片。 一条黄色的鳞片绕在龙的脖子上。 它的翅膀尖也是黄色的。
"This is Ana, and her dragon, Kepri," Griffith said. Drake nodded. "Hi," he said. "We could use somebody new around here," Ana said with a grin. "You have met the other Dragon Masters and their dragons. It is time for you to meet your dragon," Griffith said. Drake's heart pounded. My family will never believe this! he thought. Just this morning I was digging onions. Now I have ridden a horse. I've met a wizard. I've seen the Dragon Stone. And I'm going to have my very own dragon?!
“这是安娜,还有她的龙,凯普里,”格里菲斯说。 德雷克点点头。“嗨,”他说。 “我们这里需要新人,”安娜笑着说。 “你已经见过其他龙主和他们的龙了。 是时候去见你的龙了。”格里菲斯说。 德雷克的心怦怦直跳。我的家人不会相信的!他想。 今天早上我还在挖洋葱。 现在我已经骑过马了。 我遇到了一个巫师。我见过龙石。 我要有自己的龙了吗!
He and the other Dragon Masters followed Griffith down another dark hallway. "The dragons sleep in caves when they're not training," Bo explained as they walked. "Vulcan's cave is the biggest," bragged Rori. Griffith stopped in front of a small cave. Wood bars covered the cave. "Drake, meet your dragon!" the wizard said.
他和其他巨龙大师跟着格里菲斯穿过另一条黑暗的走廊。 “龙不训练的时候就睡在洞里,”波边走边解释。 “瓦肯的洞穴是最大的,”罗里吹嘘道。 格里菲思在一个小山洞前停了下来。 木条覆盖着洞穴。 “德雷克,见见你的龙!”巫师说。
