16 Just the Beginning

CHAPTER 16 JUST THE BEGINNING The group walked back through the tunnel in silence. Six of the king's guards were waiting for them in the training room. One stepped forward as soon as they entered the room. "King Roland wants a report!" he barked. The dragon Masters all looked to Griffith.

第十六章刚刚开始这群人默默地穿过隧道往回走。 国王的六名侍卫在训练室里等着他们。 他们一进房间，一个人就走上前来。 “罗兰国王要报告！”他吼道。 龙主们都把目光投向了格里菲斯。

He cleared his throat. "Please tell King Roland that everything is fine," he said. "The dragons tried to escape. But the dragon masters stopped them." "But Drake started to speak, but something about Griffith's look told him to stay quiet. The soldier nodded to Griffith. "Very well," he said Then the soldiers and Simon left. Drake turned to Griffith. "But the dragons didn't do anything wrong," he said.

他清了清嗓子。“请告诉罗兰国王一切都好，”他说。 龙试图逃跑。 但是龙的主人阻止了他们。” 德雷克开始说话，但格里菲斯的表情让他保持沉默。 士兵向格里菲思点了点头。 耶稣说、好。于是兵丁和西门就去了。 德雷克转向格里菲斯。“但龙没有做错任何事，”他说。

Rori stepped forward. "Drake's right. This was my fault. I wanted to take the dragons outside," she said. She turned to the Dragon Masters. "I'm sorry. It was a bad idea." "Agreed," said Griffith. "Now tell me: How did you all get out of the collapsed tunnel?" "Worm saved us!" Rori cried. Ana nodded. "He glowed all green. It was amazing!" "And he turned the rocks to dust!" Bo added.

罗里走上前去。“德雷克是对的。 这是我的错。我想把龙带出去，”她说。 她转向龙师。 “我很抱歉。这是个坏主意。” “同意。”格里菲思说。“现在告诉我：你们是怎么从坍塌的隧道里逃出来的？”“虫子救了我们！”Rori哭了。 安娜点了点头。他脸色发青。 太神奇了！”“他把岩石变成了灰尘！”博补充道。

The wizard's eyes lit up. "That's excellent!" He grabbed Drake by the shoulders. "I knew you could bring it out of him, Drake!" "Earth Dragons have great power," Griffith said. "Worm has been hiding his power. Until now. He glowed because he was using it." "Is that why my dragon stone glowed, too?" Drake asked. "No. The stone glows when you have a strong link with your dragon," Griffith said. "The link is strong when you and your dragon can read each other's thoughts. It will happen to the other Dragon masters, too, in time."

巫师的眼睛亮了起来。“太好了!”他抓住德雷克的肩膀。 “我就知道你能让他说出来，德雷克！”“土龙有强大的力量，”格里菲斯说。 “虫子一直在隐藏他的力量。 直到现在。他发光是因为他在用它。” “所以我的龙石也会发光吗？”德雷克问道。 “没有。当你和你的龙有强烈的联系时，石头就会发光，”格里菲斯说。 “当你和你的龙能读懂对方的思想时，这种联系就会很牢固。 其他龙的主人迟早也会这样。”

Drake remembered the words he had heard in his head. "Thank you, Worm," he said, stroking him. "You really saved us today." "Wait! We forgot to tell you about the red ball of light," Rori piped up. "That's what scared Vulcan. When it flew into the tunnel, he panicked and made the tunnel collapse." A cloud came over Griffith's face. "Are you sure that you saw a red ball of light?" All four Dragon masters nodded.

德雷克想起了他在脑海中听到的话。 “谢谢你，虫子。”他抚摸着他说。 “你今天真的救了我们。” “等等!我们忘了告诉你那个红色的光球了。”罗里尖声说。 “这就是让瓦肯害怕的地方。 当飞机飞进隧道时，他惊慌失措，导致隧道坍塌。” 格里菲思的脸上掠过一丝阴云。 “你确定你看到了一个红色的光球吗？”四位龙师都点了点头。

"This is serious," Griffith said. "Danger may be heading our way." "Danger?" Bo asked. Griffith patted Bo's head. "For now, we are safe. Let's all get some sleep." As Drake led Worm back to his cave, he felt a strong connection to his dragon. He wasn't going back to the onion fields. This was his life now— a life full of dragons and magic and danger. He was a dragon master.

“这很严重，”格里菲斯说。 “危险可能正朝我们走来。” “危险?”博问。格里菲思拍了拍波的头。 “目前，我们是安全的。我们都睡一会儿吧。” 当德雷克带着虫子回到他的洞穴时，他感到与他的龙有一种强烈的联系。 他不会再回到洋葱地里了。 这就是他现在的生活——一种充满恶龙、魔法和危险的生活。 他是个驯龙高手。