驯龙大师 · 1 Rise of the Earth Dragon

15 Worm's Surprise

CHAPTER 15 WORM'S SURPRISE Worm didn't explode. Instead, the dragon closed his eyes. Then the rocks blocking the tunnel began to shake. "What's happening?!" Bo yelled. "Is worm doing that?" asked Ana.

第十五章蠕虫的惊奇蠕虫没有爆炸。 相反,龙闭上了眼睛。 然后,堵塞隧道的岩石开始摇晃。 “发生什么事情了? !”Bo喊道。 “是虫子干的吗?”安娜问。

"I think... I think he's using the power of his mind," Drake said. He wasn't sure how he knew He just did. Rori, Ana, and Bo stepped back. The rocks kept shaking. Then... Poof! The rocks broke up into tiny pieces. Rock dust filled the air. Drake coughed, waving the dust away with his hand. All of the fallen rocks were gone. The tunnel was clear again!

“我认为……我认为他是在运用他的思想力量。”德雷克说。 他不确定他是怎么知道的,他就是知道。 罗里、安娜和波往后退了一步。 岩石不停地摇晃。然后…… 噗!岩石碎裂成小块。 空气中充满了岩石的灰尘。德雷克咳嗽了一声,用手挥动着灰尘。 所有的落石都不见了。 隧道又畅通了!

Drake hugged Worm. "You did it, Worm!" "We should get out of here before Vulcan sneezes from all this dust," said Rori. "The last time he sneezed he turned my bread into toast." "Rori's right," said Bo. "Let's get out of here."

德雷克拥抱了Worm。“你做到了,虫子!”“我们应该在瓦肯因为这些灰尘打喷嚏之前离开这里,”罗里说。 “他上次打喷嚏的时候把我的面包变成了烤面包。” “罗里说得对,”波说。“我们离开这里吧。”

Drake stepped through the pile of rubble and found himself face-to-face with Griffith. Simon the guard stood behind Griffith. "You are all in big trouble!" the wizard said. "The whole castle is awake. And King Roland is furious!"

德雷克穿过瓦砾堆,发现自己与格里菲斯面对面。 卫兵西蒙站在格里菲斯身后。 “你们都有大麻烦了!”巫师说。 “整个城堡都醒了。 罗兰国王暴跳如雷!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code