13 Trouble in the Tunnel

CHAPTER 13 TROUBLE IN THE TUNNEL Did Worm just speak to me through his thoughts? Drake did not know what to think. But he had a feeling those words of warning had come from Worm. "Drake, what's the matter?" Ana asked. It's... I'm not sure," he said. What would they think if I told them I just heard words in my head? "Worm doesn't want to go."

第十三章隧道里的麻烦蚯蚓刚才是在用他的思想跟我说话吗？ 德雷克不知道该怎么想。 但他有一种感觉，那些警告的话是从沃姆嘴里说出来的。 “德雷克，怎么了？”安娜问。 这是……我不确定，”他说。 如果我告诉他们我只是在脑海里听到了什么，他们会怎么想？ “虫子不想去。”

"Fine. Stay here. Be a big chicken," Rori snapped. "I didn't say I was staying," Drake shot back. "I'll come along without Worm." As soon as he said it, Worm crawled out of the cave. "Look! He is coming with us!" Ana said. Drake didn't hear any more words in his head. Maybe Worm had changed his mind. Rori led Vulcan forward. "Let's get moving." They headed into the long tunnel that led outside. The torches on the walls weren't lit. And their candles weren't doing much to light things up. "Kepri can light the way," Ana said. But before she could give the command, Rori cried out, "Look!"

“很好。待在这里。做一只大鸡，”罗里厉声说。 “我没说我要留下来，”德雷克反驳道。 “我不和虫子一起去。” 他刚说完，小虫就爬出了山洞。 “看!他跟我们一起去！”安娜说。 德雷克脑子里什么也没听到。 也许Worm改变主意了。 罗里带领火神前进。“我们行动起来吧。” 他们走进通向外面的长隧道。 墙上的火把没有点燃。 他们的蜡烛也没能照亮什么。 “Kepri可以照亮道路，”安娜说。 但在她发出命令之前，罗里喊道：“看！”

Drake craned his neck to look around the dragons in front of him. Then he saw it. A glowing, red orb floated toward them. It grew bigger and bigger as it got closer. "That looks like wizard's magic!" Ana cried. "But it is not Griffith's magic," said Bo. "It feels... scary." Just then, Vulcan let out a loud roar. His big tail thrashed back and forth. "Calm down, Vulcan!" Rori yelled. But her dragon was very upset.

德雷克伸长脖子环顾着面前的龙。 然后他看到了。一个发光的红色球体漂向他们。 它越靠近，就越大。 “那看起来像是巫师的魔法！”安娜哭了。 “但这不是格里菲思的魔法。”波说。 “这感觉……可怕的。”就在这时，瓦肯发出了一声巨响。 他的大尾巴前后摆动。 “冷静点，瓦肯！”Rori喊道。 但是她的龙非常沮丧。

Whack! Whack! Vulcan's tail banged against the sides of the tunnel. His big body slammed against the walls. Kepri and Shu cried out. They both tried to turn back. Only Worm stayed calm. The tunnel began to shake. Dirt fell from the walls. The Dragon Masters all looked at one another. "Run!" Drake yelled, but it was too late. The walls caved in around them!

正常!正常!火神号的尾巴撞在隧道的边上。 他魁梧的身躯撞在墙上。 Kepri和Shu叫了起来。他们俩都想回头。 只有虫子保持冷静。隧道开始摇晃。 泥土从墙上掉下来。龙主们都面面相觑。 “快跑!”德雷克喊道，但已经太晚了。 他们周围的墙塌陷了！