11 A Noise in the Night

CHAPTER 11 A NOISE IN THE NIGHT Good job cleaning Worm's scales, Drake," Griffith said, walking into the cave. Drake wasn't going to say anything about what Worm had shown him. Not yet. But he did have a question for Griffith. "How did the dragons get here?" he asked.

第十一章夜里的噪音清理蠕虫的鳞片干得好，德雷克。”格里菲思说着走进了山洞。 德雷克对沃姆给他看的东西只字不提。 还没有。但他确实有个问题要问格里菲斯。 “龙是怎么到这里来的？”他问。

"The king's soldiers searched far and wide," Griffith replied. "It is not easy to find a dragon. Most people have never seen one. But the king did not give up. His soldiers were able to capture these four." "But did the dragons want to come here?" Drake asked. "The king does not always think about what dragons want," Griffith said darkly. "Now come. It is time for supper." After they ate, Bo and Drake went to their room. Bo was teaching him how to write the alphabet.

“国王的士兵到处搜寻，”格里菲斯回答说。 “要找到龙并不容易。 大多数人从未见过。 但是国王并没有放弃。 他的士兵抓住了这四个人。” “可是龙想到这里来吗？”德雷克问道。 “国王并不总是考虑龙想要什么。”格里菲思阴郁地说。 “现在来了。该吃晚饭了。” 吃完饭后，波和德雷克回到了他们的房间。 波正在教他怎么写字母。

Bo drew a capital D and a lowercase d. "See?" Bo said. "The big D looks like a dragon with a big belly." He drew a picture on the paper. "Like Vulcan," Drake said with a laugh. Bo laughed, too. Moonlight glinted off Bo's Dragon Stone. It reminded Drake of something he'd wanted to ask Bo about. "Does your stone ever glow?" Drake asked. Bo shook his head. "No," he said. "Why do you ask?"

博画了一个大写的D和一个小写的D。 “看到了吗?”博说。“大D看起来像一个大肚子的龙。” 他在纸上画了一幅画。 “就像瓦肯，”德雷克笑着说。 波也笑了。月光在波的龙石上闪烁。 这让德雷克想起了他想问波的一件事。 “你的石头会发光吗？”德雷克问道。 波摇了摇头。“不，”他说。 “你为什么这么问？”

"It's just... I thought I saw mine glow once," Drake said. "When I was with Worm." "That's interesting," Bo said. "You should tell Griffith." Drake nodded. "Tomorrow," he said. Drake wrote rows of the letter D before he went to sleep. He thought he would dream of Ds— or maybe of Worm again. But just after he climbed into bed... Thunk! Drake heard a loud noise. He sat up and saw two figures standing by Bo's bed!

“这只是…我想我曾经看到过我的发光，”德雷克说。 “当我和虫子在一起的时候。”“这很有趣，”波说。 “你应该告诉格里菲思。” 德雷克点点头。“明天，”他说。 德雷克在睡觉前写了几行字母D。 他想他又要梦见d了——或者又梦见Worm了。 但就在他爬上床后…… 铛!德雷克听到一声巨响。 他坐起来，看见两个人影站在波的床边！