驯龙大师 · 1 Rise of the Earth Dragon
CHAPTER 10 WORM'S STORY Drake stepped inside Worm's dark cave. Worm opened one eye. "I need to shine your scales," Drake said. He was carrying a brush, a basket, and towels. Drake looked at Worm's brown scales. "They're not shiny," he said. "But I'll clean them anyway."
第十章蠕虫的故事德雷克走进蠕虫黑暗的洞穴。 虫子睁开了一只眼睛。“我需要擦亮你的鳞片,”德雷克说。 他带着一把刷子、一个篮子和几条毛巾。 德雷克看着虫子的棕色鳞片。 “它们不闪亮,”他说。 “不过我还是要洗的。”
Drake was still getting used to being around Worm. The dragon's head was as big as Drake. Worm could swallow Drake in one gulp if he wanted to. But something about Worm made Drake feel... peaceful. Drake gently brushed one of Worm's scales. The big dragon made a sound low in his throat. Worm smiled and closed his eyes.
德雷克还在适应和沃姆在一起。 龙的头和德雷克一样大。 如果虫子愿意,他可以一口吞下德雷克。 但是关于Worm的一些事情让Drake觉得… 和平的。德雷克轻轻地刷了一下虫子的鳞片。 巨龙在喉咙里发出低沉的声音。 虫子笑了,闭上了眼睛。
"You like that?" Drake asked. Worm made another purring sound. "Good." He cleaned Worm's scales, one at a time. "I kind of miss the onion field back home," Drake said to his dragon. "It was hard work. But I loved being outside." Drake started to clean Worm's head. "And I really miss my family," Drake said.
“你喜欢吗?”德雷克问道。 虫子又发出了咕噜咕噜的声音。 “好”。他清理了虫子的鳞片,一次一片。 “我有点想念家乡的洋葱田,”德雷克对他的龙说。 “这是一项艰苦的工作。但我喜欢待在户外。” 德雷克开始清理虫子的头。 “我真的很想念我的家人,”德雷克说。
He scratched behind Worm's ears, like he did with his cat back home. Then he felt his hand start tingling.... He tried to take his hand off Worm, but he couldn't. It was stuck. Drake's eyes widened. fclnef. He looked at Worm. The dragon was staring hard at him.
他抓了抓虫子的耳朵后面,就像他在家里抓他的猫一样。 然后他感到他的手开始刺痛.... 他想把他的手从虫子身上拿开,但他做不到。 它被卡住了。德雷克的眼睛睁大了。 他看着虫子。巨龙紧紧地盯着他。
Pictures popped into Drake's head. He saw the cave from his nightmare. He saw the explosion again. Before, Drake had woken up. This time, the pictures kept coming....
德雷克的脑海里突然出现了一些画面。 他从噩梦中看到了山洞。 他又看到了爆炸。 在此之前,德雷克已经醒了。 这一次,照片不断出现....
Worm was trying to get out of the cave, but the other dragons were in the way. Then soldiers rushed into the cave. Each soldier's shirt had a gold dragon sewn on it. "The king's soldiers?" Drake asked. The soldiers wrapped Worm in chains. They dragged him out of the cave. Owwwreeeeee! Drake could hear Worm's cry. Then his hand stopped tingling. The pictures left his head.
小虫想要逃出洞穴,但是其他龙挡住了他的去路。 然后士兵们冲进了山洞。 每个士兵的衬衫上都缝了一条金龙。 “国王的士兵?”德雷克问道。 士兵们用铁链把虫子捆起来。 他们把他拖出了山洞。 Owwwreeeeee !德雷克听到了虫子的叫声。 然后他的手停止了刺痛。 那些照片离开了他的头脑。
