The dinosurs next door

The dinosaurs next door.

隔壁的恐龙们。

Chapter 1 Mr. Puff Mr. Puff lived in a tall blue house. Outside it looked a little odd. Inside it was even stranger.

第一章 帕夫先生 帕夫先生住在一栋高高的蓝色房子里。 房子从外面看就有点古怪。 里面就更稀奇了。

Mr. Puff was an inventor. His whole house was crammed with amazing inventions. His latest invention moved him from place to place in an instant.

帕夫先生是个发明家，整栋房子都塞满了各种神奇的发明。 他最新的发明能让他一眨眼就从一个地方瞬移到另一个地方。

Before that, he invented a robot to clean up spills. And before that, he invented the Willy Cup. But it spilled most of his tea, which was why he invented the robot.

在那之前，他发明过一个清理泼洒物的机器人。 再往前，他发明过威利杯。 但这个杯子会洒掉大半的茶，所以他才发明了那个机器人。

His new project wasn't an invention at all, but it was so exciting he had asked Sam, his friend from next door, to see it. Sam had promised to come over after school.

他的新项目根本不是发明，可实在太让人激动了，他特意邀请了 住在隔壁的朋友萨姆来参观。萨姆答应会在 放学后来。

Chapter 2 The Eggs When Sam arrived, Mr. Puff was bursting with excitement. At last, come in!

第二章 恐龙蛋 萨姆到的时候，帕夫先生整个人都兴奋得快要炸开了。 你可算来了，快进来！