Stories of robots

Stories of robots

机器人故事集

Chapter 1 The Terrible Tidy Bot Luke, you're the laziest boy in the world! cried Mrs Lively. His room was so untidy, she could hardly get in.

第一章 可怕的整理机器人 卢克，你是全世界最懒的小男孩！ 莱夫利太太大喊道。 他的房间乱得一塌糊涂，她几乎都走不进去。

Look at all this mess, sighed Luke's mother as she clambered over a pile of books, clothes and toys. Um, uh -huh, yeah. All you do all day is play on that beeping computer. Said Mrs. Lively, crossly.

“瞧瞧这一团乱，”卢克的妈妈一边叹气，一边费劲地跨过那堆书、衣服和玩具。 嗯，啊，哦，好的。 你整天就知道玩那台滴滴响的电脑。 莱夫利太太气鼓鼓地说道。

Luke wasn't listening. He had just reached level 12 on Android attack Now he needed to concentrate I've had just about enough young man You have one week to clean up this room or the computer goes Threatened mrs. Lively. I mean it

卢克根本没在听，他刚刚才闯到《安卓入侵》的第12关呢。 他现在得全神贯注才行。 我真是受够你了，小伙子。 给你一周时间把房间收拾干净，不然电脑就别想要了。 莱夫利太太威胁道：“我说到做到。”

Luke heard that loud and clear. He couldn't possibly live without his computer. But cleaning his room would take forever. What I need is someone to clean up for me. He spent the next two hours searching the internet for cleaning companies. They were all too expensive.

卢克听得清清楚楚，他可没法过没有电脑的日子。 可是收拾房间要花好长时间啊，我得找个人来帮我收拾才行。 接下来他花了两个小时在网上找保洁公司，可每家的价格都太贵了。

Luke had almost given up hope when an advertisement popped up on his screen. Cyber Stuff products present the incredible Tidybot. It sweeps, it polishes, it shifts your junk. Free 14 -day home trial. Send no money. How can you please allow two to six days for delivery. That's just what I need, cried Luke. It can clean my room then I'll send it back.

卢克差不多都要放弃了，这时候他的电脑屏幕上突然弹出了一则广告。 赛博好物出品，超厉害的整理机器人！它会扫地，它 擦灰，还能帮你搬杂物。14天免费上门试用，不用花一分钱。你怎么 请耐心等待2到6天的配送时间。这正是我需要的， 卢克大喊道：“等它帮我收拾完房间，我就把它寄回去。”