Daddy Putdown

暂无翻译

Look at those big muscles! -Huwwa! Sorry, Bingo. You slipped. I'll see you in the morning, kids. I don't want you to go.

看看那些大肌肉! 一一呼哇! 抱歉，宾果。你滑倒了。 孩子们，早上见。 我不想你们走。

I know, sweetie, but Mummy has to go to a baby shower tonight, okay? -Oh! Again! -Aaah! Will I already be asleep when you get back? Yes, but I'll still come in and give you a kiss good night.

我知道，宝贝，但是妈妈今晚得去参加一个迎婴派对，好吗? 一一哦!又来!一一啊! 你回来的时候我已经睡着了吗? 是的，但我还是会进来给你晚安吻的。

But I won't feel it! Yes, you will. Who'll put us to bed? Your dad! It's a Daddy putdown. Hooray!

可我睡了就感觉不到啦! 不，你能感觉到。 那谁哄我们上床睡觉呀? 你爸爸呀! 这是爸爸哄睡时间。 太好啦!

Ohh! Don't worry, Bluey. I'm all over it. -Whoop! Whoa! That was a close one. No more of that game. This episode of Bluey is called Daddy Putdown.

哎呀! 别担心，布鲁伊。交给我就行。 一一哇! 哇哦!刚才好险啊。 别再玩那个游戏了。 《布鲁伊》这一集的名字叫《爸爸哄睡时间》。

-Bye! -Bye! Okay, kids, what should we do? Ring Mum and ask her to come back. We're not doing that. But I miss her!

一一再见! 一一再见! 好了，孩子们，我们该做什么呢? 给妈妈打电话，让她回来。 我们才不要那么做呢。 但是我好想她呀!