Shaun

暂无翻译

Daaaaad! What do you hillbillies want? We want a pet. What? Pets end up taking over the place.

爹地! 你们这些乡下人想干嘛? 我们想要一只宠物。 什么? 宠物最后会把家里搞得一团糟。

I've already got you two animals for that. I can train it! -Animals listen to me. Please, can we have a pet? But you've already got one --Shaun. Marp!

我已经有你们俩当宠物了。 我能训练它! 一一动物们都听我的。 求你了，能给我们养一只宠物吗? 但你们已经有一个了一一肖恩。

Aaaaah! -Shaun! -Marp! This episode of Bluey is called Shaun. -Marp! -Hello, Shaun! -Marp! -It's good to see you again. -Marp! -Daaad!

啊啊啊! 一一肖恩!一一咂嘴声! 《布鲁伊》这一集的名字叫《肖恩》。 一一咂嘴声!一一你好呀，肖恩! 一一咂嘴声!一一又见到你真好。 一一咂嘴声!一一爸爸!

We want a real pet. -Marp! Shaun doesn't like kids saying he isn't real. Oh, you're a cute emu, Shaun. -Marp! Shaun likes me. He doesn't like me.

我们想要一只真正的宠物。 一一咂嘴声! 肖恩不喜欢别人说他不是真的。 哦，你是一只可爱的鸸鹋，肖恩。 一一咂嘴声!肖恩喜欢我。 他可不喜欢我。

You just need to show him you're in charge. Watch. Shaun? Marp! Sit. -Ow! Shaun! No! Marp! Marp!

你只要让他知道你是老大就行。 看好了。肖恩? 一一咂嘴声! 坐下。 一一哎哟!肖恩!不行! 一一咂嘴声!一一咂嘴声!