Hide And Seek

暂无翻译

-Mum?-I'm not your Mum. I mean, Dad? Yes? Can we please play Hide and Seek now? In a bit. Hmph!

--妈妈?--我不是你妈妈。 我的意思是，爸爸? 嗯? 我们现在能玩捉迷藏吗? 等会儿。 哼!

Why is the statue dog just sitting there? He's practicing not getting distracted. What? You don't need to practice for that. -Are you sure?-Yes. Not getting distracted is easy. Watch.

为什么那只雕像狗就坐在那儿一动不动呀? 它是在练习不分心呢。 什么?这还用练习呀。 --你确定吗?一一确定。 不分心很容易的。 瞧好了。

Ooh! A dragonfly! -Oh! Hoo! -Carrot horn! Hey, Bingo, let's play Hide and Seek! Yeah, Hide and Seek! This episode of Bluey is called Hide and Seek.

哇!一只蜻蜓! 一一哦!呼! -一胡萝卜角! 嘿，宾果，咱们玩捉迷藏吧! 好呀，捉迷藏! 这一集《布鲁伊》叫《捉迷藏》。

Okay, you all hide, and I'll seek. Go! 1! 2 -- Hang on. -Yeah, hang on a minute. -Hang on. We'll only hide if you promise not to forget you're looking for us.

好，你们都藏起来，我来找。 开始!1!2一一 等等。 一一对，等一下。一一等一下。 你得答应不会忘了在找我们，我们才藏起来。

I've never done that! Yes, you have! Okay, okay, I promise. Good! -Now, go! 1! -Aaah!

我从来没干过这种事! 你有! 好吧，好吧，我保证。 太好了! 一一现在，开始!1!-一啊!