The Sleepover

暂无翻译

She's here! Hey, Muffin's here! Mum, you remember your promise? Yes, I do. Because it's a special night and cousin Muffin's sleeping over, you get to stay up a little later.

她来啦! 嘿，玛芬到啦! 妈妈，你还记得你的承诺吗? 记得呀。 因为今晚很特别，表妹玛芬要在这里过夜，你可以晚点儿再睡觉。

Hooray! Stay up late! Stay up late! Stay up late! Stay up late! Muffin, we're gonna stay up. . . Coconuts have water in them! Roar, roar, roar, roar!

太棒啦!晚点睡!晚点睡! 晚点睡!晚点睡! 玛芬，我们要晚点….… 椰子里面有水! 嗷，嗷，嗷，嗷!

Whoa! What's up with you, Muffin? Oh, boy, I think Muffin's skipped a sleep. I am a llama! Idigamadama! Yum, yum, yum, yum, yum, yum! Did she says he's a llama?

哇哦!你怎么啦，玛芬? 天哪，我觉得玛芬没睡觉。 我是一只羊驼! 咿呀嘎哒嘛哒! 哇，哇，哇，哇，哇，哇! 她说她是只羊驼吗?

This episode of Bluey is called The Sleepover. You stop doors, doorstop. What's going on, Uncle Stripe? Remember when you dudes were younger and you used to have a little sleep during the day?

《布鲁伊》这一集叫《过夜派对》。 你挡着门啦，门挡。 怎么了，条纹舅舅? 还记得你们小时候 白天还会小睡一会儿吗?

-Yeah. -Yeah. Well, as you got older, you stopped having that little sleep, didn't ya? Yeah, now we just sleep once. Yeah, at night. Well, Muffin is right in the middle

是啊。-是啊。 嗯，随着你们长大，就不再睡那会儿小觉了，对吧? 对，现在我们只睡一觉。 对，在晚上睡。 而玛芬正好处于这个阶段。