Backpackers

暂无翻译

What's this, Aunt Chilli? It's a souvenir I got backpacking, Muffin. It brings good luck. It doesn't work. Don't listen to him. What's backpacking?

这是什么呀，奇莉阿姨? 玛芬，这是我去背包旅行时买的一个纪念品。 它能带来好运。 根本没用。 别听他的。 什么是背包旅行呀?

It's where you go on holiday and you carry everything you own in big backpacks. Can we play it? Yeah! We can be the backpacks! And Mum and Dad have to carry us around. Yeah!

就是你去度假的时候，把所有东西都装在大背包里带着。 我们可以玩这个游戏吗? 可以呀!我们可以当背包! 然后爸爸妈妈得背着我们到处走。 好呀!

I told you it doesn't work. This episode of Bluey is called Backpackers. Well, that was a pleasant two-day train ride. Look! A whole new city to explore. Bzzzzz! Aaah! Get out of it!

我早就说过它没用。 这一集《布鲁伊》叫《背包客》。 哇，这为期两天的火车之旅可太愉快啦。 看!有一座全新的城市等着我们去探索呢。 嗡嗡嗡! 啊!快把它弄走!

What's with all these flies? Man, these backpacks are so heavy. Well, let's find a place to stay then. Mum, you need to look in the guidebook for a hotel. I need to look in the guidebook for a hotel.

怎么这么多苍蝇啊? 哎呀，这些背包可真沉。 那咱们先找个地方住下吧。 妈妈，你得查一下旅游指南找家酒店。 我得查一下旅游指南找家酒店。

-Right. Where's that guidebook? It's in here somewhere. Aha! What is that? I bought it from someone on the train.

一一好的。旅行指南在哪儿呢? 应该就在这儿某个地方。 啊哈! 那是什么东西? 这是我在火车上从别人那儿买的。