动画绘本 · 布鲁伊(第一季)
暂无翻译
Make sure it's nice and high off the ground. Yes, boss. -Snap! -Ow! Bluey! That's not making this any easier. What are you doing, Bluey's Dad? -Hey, Judo. -Just putting up a swing.
确保它离地面足够高。 好的,老板。 --咔嚓!一-哎哟!布鲁伊! 这可一点都没让事情变简单。 你在干什么呢,布鲁伊的爸爸? 一一嘿,柔道小子。一一只是在装秋千呢。
Yeah, it's a fabric swing. Yeah, they have them at Bluey's school. I know that. Bluey's my friend. All right, have fun, squids. I've gotta take the washing in.
没错,是布秋千。 对,蓝宝的学校就有这种秋千。 我知道呀,蓝宝可是我的好朋友呢。 行啦,玩得开心点,小家伙们。 我得去收衣服了。
Let's play butterflies! -Yeah! -Yeah! This episode of Bluey is called Butterflies. Okay, first, the caterpillar crawls along the ground, then it gets in the cocoon.
咱们来玩蝴蝶游戏吧! 一一好呀!-一好呀! 这一集《布鲁伊》叫《蝴蝶》。 好嘞,首先,毛毛虫在地上爬呀爬,然后它钻进茧里。
Then it hatches as a butterfly. But the butterfly catchers have been hiding and catch it. Ooh, can I be the caterpillar first? I'm going first. Come on, Bingo. We'll be the butterfly catchers. Eep, eep, eep, eep, eep-eep-eep-eep.
然后它会破茧而出变成蝴蝶。 不过蝴蝶捕捉者一直躲着,要把蝴蝶抓住。 哦,我能先当毛毛虫吗? 我先来。 快来,宾果。我们来当蝴蝶捕捉者。 咿呀,咿呀,咿呀,咿呀,咿呀咿呀咿呀。
Judo is so bossy. Yeah, she is, but she doesn't have anyone else to play with. Ooh! Poor little bug on the wall Ding, jing
柔道小子可太霸道了。 是啊,她确实霸道,可她没有别的小伙伴一起玩。 哇! 可怜的小虫子趴在墙上 叮,叮
