Shadowlands

暂无翻译

What's the time, Mrs. Wolf? Seven o'clock! One, two, three，four, five, six, seven! What's the time, Mrs. Wolf?! Ten o'clock!

现在几点了，狼夫人? 七点啦! 一、二、三、四、五、六、七! 现在几点了，狼夫人?! 十点啦!

Coco! One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine ten! What's the time, Mrs. Wolf? Dinnertime! Got you! Coco! You always do this!

可可! 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十! 现在几点了，狼夫人? 吃饭时间到啦!上钩了吧! 可可! 你老是这样!

Do what? Something to make the game easy for you. -Do I? -Yes. Oh, sorry, Bluey. I'll try and stop. What if we play Shadowlands instead? Yeah!

做什么? 做些事让你玩游戏更轻松。 --我吗?一一是的。 哦，不好意思，布鲁伊。我会尽量改正。 要不我们改玩《暗影之地》吧? 好呀!

This episode of Bluey is called Shadowlands. What's Shadowlands? It's fun. All the shadowy, grassy bits are the land, and all the bits in the sun is the sea. Yeah, and there's crocodiles in the sea.

这一集《布鲁伊》叫《暗影之地》。 什么是《暗影之地》呀? 可好玩啦。 所有阴凉又有草的地方都是陆地， 阳光照到的地方就是大海。 没错，大海里还有鳄鱼呢。

Yeah, you can't touch the water, or you get bitten by a crocodile. So you can only walk on the land? These bits? Yeah, and we have to getnfrom hereto the picnic blanket. All right!

没错，你要是碰到水，就会被鳄鱼咬到。 这么说，你只能走在陆地上? 是这些地方吗? 对呀，而且我们得从这儿走到野餐垫那儿。 好嘞!