兰登分级阅读 · 兰登分级第1阶段
Listen and repeat.
听录音并跟读。
Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill. Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill. Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill.
杰克、吉尔和大狗比尔往山上爬呀爬,爬呀爬。 杰克、吉尔和大狗比尔往山上爬呀爬,爬呀爬。 杰克、吉尔和大狗比尔往山上爬呀爬,爬呀爬。
Pull, Bill! says Jill. At the top, they stop. Pull, Bill! says Jill. Pull, Bill! says Jill. At the top, they stop.
“使劲拉,比尔!”吉尔说。 到了山顶,他们停了下来。 “使劲拉,比尔!”吉尔说。 “使劲拉,比尔!”吉尔说。 到了山顶,他们停了下来。
Go, Bill! Say, Jack and Jill. Wee! So, Jack and Jill and Big Dog Bill go down, down, down the hill. Go, Bill! Say, Jack and Jill. Go, Bill! Say, Jack and Jill. So, Jack and Jill and Big Dog Bill go down, down, down the hill.
“冲呀,比尔!” 杰克和吉尔喊道。 哇呀! 于是,杰克、吉尔和大狗比尔往山下冲呀冲,冲呀冲。 “冲呀,比尔!” 杰克和吉尔喊道。 “冲呀,比尔!” 杰克和吉尔喊道。 于是,杰克、吉尔和大狗比尔往山下冲呀冲,冲呀冲。
Bump, plop, they all stop. More, more, says Jack. Bump, plop, they all stop. More, more, says Jack.
哐当,扑通,他们全都停了下来。 “还要玩,还要玩!”杰克说。 哐当,扑通,他们全都停了下来。 “还要玩,还要玩!”杰克说。
Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill. Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill.
杰克、吉尔和大狗比尔往山上爬呀爬,爬呀爬。 杰克、吉尔和大狗比尔往山上爬呀爬,爬呀爬。
