Tiny Creatures

Tiny Creatures

微小生物

Peppa and George are helping Grandpa Pig pick vegetables. Grandpa hands Peppa a lettuce.

佩奇和乔治正在帮猪爷爷摘蔬菜。爷爷递给佩奇一颗生菜。

Peppa can see something sitting on the lettuce. " There's a horrible monster! " she snorts.

佩奇看到生菜上坐着一个东西。“有一个可怕的怪物!”她哼哼道。

“ That's just a little snail! ” says Grandpa. “ Grrr. Mon-sta! ” says George.

“那只是一个小蜗牛!”爷爷说。“咕噜。怪一-兽!”乔治说。

George likes the snail. Suddenly the snail disappears. “ Where's he gone?" asks Peppa. “ He's hiding in his shell, ” explains Grandpa.

乔治喜欢这只蜗牛。突然，蜗牛不见了。“他去哪儿了?”佩奇问。“他藏在他的壳里了。”爷爷解释道。

“ Grandpa! George and I want to be snails, " says Peppa. “ Well, ” says Grandpa, " These baskets can be your shells! " " I'm going to eat up all Grandpa Pig's lettuce! " laughs Peppa.

“爷爷!乔治和我想当蜗牛。”佩奇说。 “好吧，”爷爷说，“这些篮子可以当你们的壳!”“我要把爷爷猪的生菜都吃光!”佩奇笑着说。