It's Party Time!

Chapter 7 It's Party Time! TIME TO LEAVE. HOW WAS THE PARTY. CLYDE ? MESSY.

第7章派对时间! 是时候离开了。 派对怎么样，克莱德? 一团糟。

I COULD USE MY MONKEY SPEED. . . . . . AND TRY TO OUTRUN THEM. OR I COULD USE MY MONKEY BRAIN. . . . . . AND HIDE !

我可以使用我的猴子速度...... ......试着跑赢他们。 或者我可以使用我的猴子大脑...... ......躲起来!

THERE GOES PRINCIPAL MURPHY. THERE GOES ROZ. THERE GOES. . . WAIT! THAT SECOND GHOST ISN'T ROZ! THAT GHOST IS TALL, WEARING WORK BOOTS. AND CARRYING A PURSE!

墨菲校长走了。 罗兹也走了。 那个......等等!第二个幽灵不是罗兹! 那个幽灵很高，穿着工作靴，还拿着一个钱包!

GET BACK TO YOUR CLASSROOM, ROZ! HA! SHE DOESN'T KNOW WHO I AM! AND SHE'S TOO BUSY TO STOP ME AND FIND OUT! I NEED TO CATCH THAT MONKEY! GOOD! I LOST PRINCIPAL MURPHY!

回到你的教室去，罗兹! 哈!她不知道我是谁! 而且她太忙了，没空停下来查清楚! 我需要抓住那只猴子! 好!我甩掉了墨菲校长!

CLYDE ?! ARE YOU OKAY? I SAW A GHOST CLAUDIA. YOU SAW ROZ? YES. BUT I ALSO SAW A TALL GHOST WITH A PURSE! ARE YOU SURE YOU'RE OKAY? NO. I'M. . . I'M. . . HUMAN AGAIN. HERE'S YOUR COSTUME. NOW LET'S GET BACK TO CLASS.

克莱德?!你还好吗? 我看到一个幽灵，克劳迪娅。 你看到罗兹了? 是的。但我还看到一个拿着钱包的高个子幽灵! 你确定你没事吗? 不。我...... 我..... 我又变回人类了。 这是你的衣服。 现在我们回教室吧。

" You're in super big trouble this time, Clyde! " Claudia ran in front of me toward our classroom. " No, I'm not, " I said. " Everyone saw a monkey mess up the classroom, not me. " And I was right. When we stepped into the room, a net swung down - on top of Claudia! " Ha-ha! " Principal Murphy shouted. She had gotten her big net from the office. " I caught the monkey! " Miss Plum looked at what was under the principal's net. " Or someone wearing a monkey costume, " my teacher said

“这次你可有大麻烦了，克莱德!”克劳迪娅跑到我前面，朝我们的教室走去。 “不，我没有，”我说。“大家都看到了一只猴子把教室弄得一团糟，不是我。” 我说对了。当我们走进房间时，一张网从天而降一正好落在克劳迪娅身上! “哈哈!”墨菲校长喊道。她从办公室拿来了她的大网。“我抓到猴子了!” 普拉姆小姐看了看网下的东西。“或者是穿着猴子服装的某人，”我的老师说。