Monkey Me 猴子男孩 · Monkey me and the new neighbor

Help!

Chapter 12 Help! Claudia rode her bike toward me. “ What's going on, Clyde?" " I need help! " I said. “ But first, you need to put your clothes on. " Claudia pulled them from her bike pack and handed them to me. I quickly dressed. Then I ran.

第12章救命! 克劳迪娅骑着自行车向我驶来。“发生什么事了,克莱德?” “我需要帮助!”我说。 “但是首先,你得穿上衣服。”克劳迪娅从她的自行车包里拿出衣服,递给了我。 我迅速穿上衣服。然后我跑了起来。

" I need to catch the burglars, " I said. Claudia rode her bike behind me. " Aren't you running the wrong way, Clyde?" “ No. Because I need help. BIG help! " I said. " Like the police?" Claudia asked. " Yes, " I said. " But the burglars might be gone before the police get there. " We hurried around a corner and onto the street where we lived. " I need help from someone who's fast and not afraid of anything, " I said. " Like Principal Murphy. " I ran toward her house. " What will you tell her?" Claudia asked. " Nothing, " I said. “ There's no time to explain things to her. "

“我需要抓住那些窃贼,”我说。 克劳迪娅骑着自行车跟在我后面。“克莱德,你是不是跑错方向了?” “没有。因为我需要帮助。大帮助!”我说。 “比如警察?”克劳迪娅问。 “是的,”我说。“但是警察赶到之前窃贼可能已经跑了。” 我们急忙转过一个街角,来到了我们住的那条街上。 “我需要一个既快又无所畏惧的人的帮助,”我说。“就像墨菲校长那样。”我跑向她的房子。 “你会告诉她什么?”克劳迪娅问。 “什么也不说,”我说。“没有时间向她解释事情了。”

I closed my eyes and thought about super exciting things. Like flying a kite. Like climbing monkey bars. Like catching burglars with Principal Murphy's help! A wave of energy splashed through me. My head started spinning. My heart raced. Faster. And faster. I sneezed. " A-CHOO! "

我闭上眼睛,想象一些超级激动人心的事情。 比如放风筝。比如攀爬猴子杠。比如在墨菲校长的帮助下抓窃贼! 一股能量波穿过我的身体。 我的头开始旋转。我的心跳加速。越来越快。 我打了个喷嚏。“阿嚏!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code