Monkey Me 猴子男孩 · Monkey me and the new neighbor

Cat Burglars

Chapter 11 Cat Burglars TA-DAH! IT'S MONKEY ME TO THE RESCUE! CLYDE?

第11章猫窃贼 嗒哒! 是猴子我来救援啦! 克莱德?

WHAT'S GOING ON. CLYDE ? BURGLARS WERE HERE! THEY TOOK MUFFIN AND PRINCIPAL MURPHY'S BASEBALL CARDS! AND NOW THEY'RE GETTING AWAY! DID ANYONE SEE US? JUST A KID. BUT WHAT CAN A KID DO?

克莱德,发生什么事了? 窃贼在这里! 他们带走了松饼和墨菲校长的棒球卡! 现在他们正在逃跑! 有人看见我们了吗? 只有一个小孩。 但是一个小孩能做什么?

WE'RE BACK TO OUR HIDEOUT. AND WE'RE RICH! STEALING THESE CARDS WAS ALMOST TOO EASY. YOU THINK WE'VE BEEN FOLLOWED? NO. NOBODY COULD BE THAT SNEAKY.

我们回到了我们的藏身之处。我们发财了! 偷这些卡片几乎太容易了。 你觉得我们被跟踪了吗? 不,不可能。没人能那么鬼鬼祟祟。

WHY DID YOU TAKE THE CAT? I'M A CAT BURGLAR. AND SHE WAS MAKING TOO MUCH NOISE. WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH HER? MAKE SURE SHE DOESN'T GET AWAY.

你为什么把猫带走了? 我是个猫窃贼。 它太吵了。 你打算怎么处理它? 确保它逃不掉。

TIME FOR ME TO SAVE THE DAY! QUIETLY. THE BURGLARS HAVE THE BASEBALL CARDS. THEY HAVE MUFFIN! AND NOW. . . THEY HAVE ME!

是时候让我来拯救这一天了! 悄悄地。 窃贼们拿到了棒球卡。 他们抓走了松饼! 现在.…..他们抓到了我!

HA-HA! LOOK WHAT I CAUGHT! HE THOUGHT HE COULD SNEAK UP ON US! BUT THERE'S NOTHING SNEAKIER THAN A CAT BURGLAR. EXCEPT FOR A CAT. TRIP!

哈哈!看看我抓到了什么! 他以为他能偷偷接近我们! 但是没有什么比猫窃贼更狡猾的了。 除了一只猫。 绊倒!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code