Up a Tree

Chapter 7 Up a Tree TA-DAH!

第七章爬上树 嗒哒!

WOW! YOU DO HAVE A PET MONKEY! I NEED TO TELL YOUR BROTHER I'M SORRY. OR GIVE HIM A BANANA. BE CAREFUL, CLYDE! CLYDE?

哇!你真的有一只宠物猴子! 我需要告诉你哥哥我错了。 或者给他一个香蕉。 小心点，克莱德! 克莱德?

HIS NAME IS CLYDE ? JUST LIKE MY BROTHER. HE HAS MESSY HAIR. JUST LIKE MY BROTHER. AND HE'S TRASHING MY ROOM! JUST LIKE YOUR BROTHER.

他的名字是克莱德? 就像我哥哥一样。 他的头发很乱。 就像我哥哥一样。 他正在捣乱我的房间! 就像你哥哥一样。

I FEEL LIKE I KNOW HIM ALREADY. UH-OH! GOT TO GO! LEAVING SO SOON? HE NEEDS TO PLAY. AND TO STAY OUT OF TROUBLE! ME? GET IN TROUBLE? HA! OOPS!

我已经感觉我认识他了。 哦哦!得走了! 这么快就走? 他需要去玩。 还要避免惹麻烦! 我?惹麻烦?哈! 哎呀!

HEY, LOOK! SOMEONE'S BALL. AND NOW IT'S MINE! OR MAYBE NOT. AT LEAST THINGS COLLDN'T GET ANY WORSE. HEY, MONKEY BRAIN! OR MAYBE THEY COULD.

嘿，看!有人的球。 现在是我的了! 或者也许不是。 至少事情不会变得更糟。 嘿，猴子脑袋! 或者它们可能会。

LEAVE HIM ALONE. ROZ! HE`S MINE! YEAH, RIGHT! SO WHAT'S HIS NAME? CLYDE. HMM. HE DOES LOOK LIKE YOUR BROTHER. ONLY SMARTER. HA! HA! HA!

别碰他，罗兹!他是我的! 是吗，对吧!那他叫什么名字? 克莱德。 嗯，他看起来确实像你哥哥。 只是更聪明。哈!哈!哈!