Dr. wally

Chapter 7 Dr. Wally We raced up the steps and into the science museum. There was lots to see. Lots to do. “ Calm down! " Claudia grabbed my arm. " I can't, " I said. " We're here to talk to Dr. Wally, " Claudia said to me. “ Rats! " I said.

第七章沃尔利博士 我们跑上台阶，冲进了科学博物馆。 这里有很多可看的东西，也有很多可做的事情。 “冷静点!”克劳迪娅抓住了我的胳膊。 “我冷静不下来，”我说。 “我们是来和沃尔利博士谈话的，”克劳迪娅对我说。 “真倒霉!”我说。

We walked to a back room. Dr. Wally was standing near a bowl of fruit. “ Welcome, children, " he said when he saw us. “ What can I do for you?" " We were hoping you could help us, " Claudia said. " I'll try, " Dr. Wally said. “ But first, maybe you could help me find a banana. " " A banana?" I asked. Dr. Wally pointed to the bowl of fruit. “ It was here this morning. " " So were we. " Claudia pushed me closer to Dr. Wally. “ Tell him, Clyde! "

我们走向一个后室。沃尔利博士站在一碗水果旁边。 “欢迎，孩子们，”他看到我们时说。“我能为你们做些什么?” “我们希望你能帮助我们，”克劳迪娅说。 “我会尽力的，”沃尔利博士说。“但首先，也许你们能帮我找一个香蕉。” “一个香蕉?”我问。 沃尔利博士指向那碗水果。“它今天早上还在这里。” “我们也是。”克劳迪娅把我推向沃尔利博士。“告诉他，克莱德!”

" I ate your banana, " I said. “ Oh?" Dr. Wally looked at me closely. “ And you're okay?" " Yes, " I said. “ Except that I've turned into a monkey twice since I ate the banana. " " Hmm. Interesting! " Dr. Wally said. " So why did it happen?" Claudia asked. Dr. Wally thought for a moment. " The banana was part of my experiment, " he said. “ It changed when I blasted it with the gamma ray. And Clyde's body changed when he ate the banana. "

“我吃了你的香蕉，”我说。 “哦?”沃尔利博士仔细地看着我。“你还好吗?” “是的，”我说。“只是自从我吃了那个香蕉后，我变成了猴子两次。” “嗯。真有趣!”沃尔利博士说。 “那么为什么会发生这种事呢?”克劳迪娅问。 沃尔利博士想了一会儿。 “那个香蕉是我实验的一部分，”他说。“当我用伽马射线照射它时，它发生了变化。克莱德 吃了那个香蕉后，他的身体也发生了变化。”

Dr. Wally looked at me again. “ Clyde's inner monkey must now be able to grow big enough to become an outer monkey. " “ What does that mean?" Claudia asked. “ When Clyde gets super excited, " Dr. Wally said, " he will now not only act like a monkey, he will become one. " “ Really?" Claudia looked worried. Dr. Wally nodded.

沃尔利博士再次看着我。“克莱德内在的猴子现在一定能够长得足够大，变成一个外在的 猴子。” “这是什么意思?”克劳迪娅问。 “当克莱德变得超级兴奋时，”沃尔利博士说，“他现在不仅会表现得像只猴子，他会变成一 只猴子。” “真的吗?”克劳迪娅看起来很担心。 沃尔利博士点了点头。

" Isn't there a cure?" my sister asked. “ No. I mean . . . not yet, " Dr. Wally said. “ I'll try to find one. But it might take a while. " " Don't hurry, " I said. " Thanks for your help, Dr. Wally, " Claudia said. Then she led me from the museum. “ You turning into a monkey, Clyde, sounds like trouble. " " Me turning into a monkey, " I said, “ sounds like fun. " I hopped on my bike and followed my twin sister home for supper.

“没有治疗方法吗?”我妹妹问。 “没有。我的意思是…...目前还没有，”沃尔利博士说。“我会尝试找到治疗方法。但这可能 需要一段时间。” “别急，”我说。 “谢谢你的帮助，沃尔利博士，”克劳迪娅说。然后她带我离开了博物馆。“克莱德，你变成 猴子听起来像是麻烦。” “我变成猴子，”我说，“听起来很有趣。”我跳上自行车，跟着我的双胞胎妹妹回家吃晚 饭。