What Happened?

Chapter 6 what Happened? " Amazing! " Claudia said. I looked and saw I was human again. No monkey hair. Or ears. Or tail. " How did you do that?" Claudia asked. " I don't know, " I said. “ And how do you feel?" she asked. " I feel . . . hungry, " I said.

第六章发生了什么事? “太神奇了!”克劳迪娅说。 我看了看自己，发现我又变回了人类。没有猴子的毛发、耳朵或尾巴。 “你是怎么做到的?”克劳迪娅问。 “我不知道，”我说。 “你感觉怎么样?”她问。 “我感觉….饿，”我说。

Claudia looked at me and giggled. “ What's so funny?" I asked. “ I need to eat. " " But first, Clyde, you need to put your clothes on. " Claudia giggled louder. I jumped behind her bed. I had forgotten I was in my sister's room wearing nothing but my underpants! I quickly dressed. " From now on I'm wearing shorts under my long pants, " I said. " In case I turn into a monkey again. "

克劳迪娅看着我，咯咯笑了起来。 “有什么好笑的?”我问。“我需要吃东西。” “但是首先，克莱德，你得穿上衣服。”克劳迪娅笑得更大声了。 我跳到她的床后面。我忘了我穿着内裤就跑到了我妹妹的房间里! 我迅速穿好衣服。 “从现在开始，我要在长裤下面穿短裤，”我说。“以防我再次变成猴子。”

" But why did it happen?" Claudia asked. “ Maybe it's because I like monkeys so much, " I said. I pulled my Golden Monkey from my pocket and smiled. “ You've always liked monkeys, Clyde, " Claudia said. “ But you've never turned into one before. " “ Oh, right, " I said. “ Although sometimes, " Claudia said, “ you act like one. " “ Ha! Very funny, Claudia! " I walked to her bookshelf. " Something must have happened in the last day or two that caused you to change into a monkey, " Claudia said. “ But what?" I held my Golden Monkey on top of a model rocket. I waved the rocket in the air.

暂无翻译

" Stop that, Clyde! " Claudia yelled. “ But monkeys fly in rockets, " I said. " Not in my rockets! " Claudia grabbed the model from me and setit back on her bookshelf. I stuck the Golden Monkey back in my pocket. " We need to figure out why you turned into a monkey, Clyde, " Claudia said. “ So stop fooling around and think! " I sat next to my sister on her bed. I thought about monkeys. I thought about turning into a monkey. I thought about how much fun it was to be a monkey.

“但为什么会发生这种事?”克劳迪娅问。 “可能是因为我太喜欢猴子了，”我说。我从口袋里掏出我的金猴子，微笑着。 “你一直很喜欢猴子，克莱德，”克劳迪娅说。“但你以前从未变成过猴子。” “哦，对，”我说。 “虽然有时候，”克劳迪娅说，“你表现得就像一只猴子。” “哈!真有趣，克劳迪娅!”我走向她的书架。 “在过去的一两天里一定发生了什么事，导致你变成了猴子，”克劳迪娅说。“但是什么 呢?” 我把金猴子放在一个模型火箭上。我在空中挥动着火箭。

" Stop bouncing, Clyde! " Claudia said. " I'm not! " I said. But then I looked and saw that I was. “ Think, Clyde! " Claudia said. " But I'm hungry. " I headed toward the bedroom door. “ I need a banana! " “ Wait! " Claudia ran after me. “ That's it, Clyde! " “ What is?" I asked. " The banana from Dr. Wally's experiment! " Claudia said. “ The one you ate at the museum! Remember?"

“别跳了，克莱德!”克劳迪娅说。 “我没跳!”我说。但然后我看了看，发现自己确实在跳。 “想想，克莱德!”克劳迪娅说。 “但我饿了。”我朝卧室门走去。“我需要一根香蕉!” “等等!”克劳迪娅追着我。“就是那个，克莱德!” “什么?”我问。 “沃尔利博士实验中的香蕉!”克劳迪娅说。“你在博物馆吃的那个!记得吗?”

I remembered. " But what does that have to do with me turning into a monkey?" I asked. " I don't know, " Claudia said. " But we're going to find out. " She pulled me downstairs. I grabbed a banana and ate it. We told Mom we'd be back before supper. Then we hopped on our bikes and rode quickly to the science museum.

我想起来了。“但那和我变成猴子有什么关系?”我问。 “我不知道，”克劳迪娅说。“但我们要查清楚。” 她拉着我下楼。我拿了一个香蕉吃了。我们告诉妈妈我们会在晚饭前回来。 然后我们跳上自行车，快速骑向科学博物馆。