中国文化 · 中国文化3500词

圆明园

Yuanmingyuan Park, located in the northwest of Beijing, is the most magnificent royal garden of the Qing Dynasty.

圆明园位于北京西北,是清朝最宏伟的皇家园林。

Its construction began in 1707 under Emperor Kangxi and was completed around 1796.

其建设始于1707年康熙皇帝时期,大约在1796年竣工。

The park includes the Eternal Spring Garden, Wanchun Garden, and Yuanmingyuan Garden, covering over 160, 000 square meters.

园区包括长春园、万春园和圆明园,占地超过16万平方米。

Yuanmingyuan, meaning " round and bright, " reflects the essence of ancient Chinese gardening, drawing inspiration from Suzhou gardens.

圆明园意为“圆明”,体现了中国古代园艺的精髓,借鉴了苏州园林的特点。

It housed numerous scenic areas, imitating famous parks, lakes, and mountains.

园内有多个景区,仿效著名的公园、湖泊和山脉。

The park also served as an art museum, home to many exotic flowers, trees, and artworks.

圆明园也是一个艺术博物馆,拥有众多奇花异草和艺术品。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code