布达拉宫

The Potala Palace is an ancient and magnificent palace built by the hands and wisdom of the Tibetan and Chinese people.

布达拉宫是藏族和汉族人民用智慧和双手建造的古老宏伟的宫殿。

Known as the jewel of the roof of the world, it has stood for thousands of years.

被誉为世界屋脊的明珠，它已经屹立了数千年。

This imposing and majestic palace inspires admiration with its grand architecture and historical significance.

其宏伟的建筑和历史意义让人心生敬仰。

It is located on the Red Hill in the northwest of Lhasa, combining a palace, castle, and monastery, and houses numerous historical artifacts.

它位于拉萨市区西北的红山上，集宫殿、城堡和寺院于一体，收藏了大量历史文物。

In 1961, the Potala Palace was declared one of the first national key cultural relics protection units by the State Council.

1961年，布达拉宫被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。

In 1994, it was inscribed on the World Heritage List. The palace was originally constructed in the 7th century by Tibetan King Songtsen Gampo for Princess Wencheng of the Tang Dynasty.

1994年，布达拉宫被列入《世界遗产名录》。宫殿最初建于公元7世纪，由藏王松赞干布为唐朝的文成公主所建。