廖彩杏书单 · 廖彩杏第4阶段

(48周)The Runaway Bunny

The name of this book is The Runaway Bunny by Margaret Wise Brown with pictures by Clement Heard. You can follow along in your book. Just turn the page when you hear this sound.

本书名为《逃家小兔》,作者是玛格丽特·怀兹·布朗,插画由克莱门特 ·赫德绘制。 你可以跟着手里的绘本一起读哦。 听到这个声音的时候就翻页哦。

Once there was a little bunny who wanted to run away. So he said to his mother, I am running away. If you run away, said his mother, I will run after you, for you are my little bunny.

从前有只小兔子,他特别想要离家出走。 于是他对妈妈说: 我要跑走啦。 要是你跑走了,妈妈说, 我就会跟着你跑,因为你是我的小宝贝呀。

If you run after me said the little bunny I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you If you become a fish in a trout stream said his mother I will become a fisherman and I will fish for you

要是你追我的话,小兔子说,我就变成鳟鱼河里的小鱼,游得远远的离开你。 要是你变成鳟鱼河里的小鱼,妈妈说,我就变成渔夫,专门把你钓上来呀。

CR Fake

【翻页提示音】

If you become a fisherman said the little bunny, I will become a rock on the mountain high above you. If you become a rock on the mountain high above me said his mother, I will be a mountain climber and I will climb to where you are.

要是你变成渔夫,小兔子说,我就变成高山上的一块石头,待在你够不到的地方。 要是你变成高山上我够不到的石头,妈妈说, 我就变成登山者,爬到你所在的地方去。

구독과 좋아요는 큰힘이 됩니다.

订阅和点赞会给我们很大的鼓励哦。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code