(36周)Over in the Meadow

When you hear this sound, it's time to turn the page.

当你听到这个声音的时候，就该翻页啦。

Over in the meadow, in the sand, in the sun, lived an old mother toady and her little toady one. Wink! said the mother. I wink! said the one. So they winked and they blinked, in the sand, in the sun.

在那边的草地上，沙地里，阳光下，住着一位蟾蜍妈妈和她的一只小蟾蜍。 “眨眨眼！”妈妈说。“我眨呀！”小蟾蜍说。于是它们在沙地里、阳光下眨呀眨眼睛。

Over in the meadow, where the stream runs blue, lived an old mother fish and her little fishes too. Swim, said the mother, we swim, said the two. So they swam and they left where the stream runs blue.

在那边的草地上，小溪泛着碧蓝的波光，住着一位鱼妈妈和她的 小鱼宝宝们。 “游吧。”妈妈说。“我们游呀！”两只小鱼回答。 于是它们就在碧蓝的小溪里快活地游来游去。

Over in the meadow, in a hole in a tree, lived an old mother squirrel and her little squirrels three. Nibble, said the mother, we nibble, said the three. So they nibbled and they hid in the hole in the tree.

在那边的草地上，一棵大树的树洞里，住着一位松鼠妈妈和她的三只小松鼠。 “啃东西啦。”妈妈说。“我们啃呀！”三只小松鼠说。于是它们边啃东西边躲在树洞里。

Over in the meadow, in the reeds on the shore, lived an old mother otter and her little otter's four. Dive, said the mother, we dive, said the four. So they dived and they burrowed in the reeds on the shore.

在那边的草地上，岸边的芦苇丛里，住着一位水獭妈妈和她的四只小水獭。 “跳水啦。”妈妈说。“我们跳呀！”四只小水獭说。于是它们一会儿扎进水里，一会儿钻到芦苇丛里。

Over in the meadow, in a snug beehive, lived a mother honeybee and her little bees five. Buzz! said the mother. Wee! Buzz! said the five. So they buzzed and they hummed in the snug beehive.

在那边的草地上，一个暖融融的蜂房里，住着一位蜜蜂妈妈和她的五只小蜜蜂。 “嗡嗡嗡！”妈妈说。“嗡！嗡嗡！”五只小蜜蜂说。于是它们在暖融融的蜂房里嗡嗡忙个不停。