(28周)Papa, please get the moon for me

Papa, please get the moon for me. By Eric Carle When you hear this sound, it's time to turn the page. When you hear this sound, it's time to turn the page.

爸爸，请帮我把月亮摘下来好不好。 艾瑞·卡尔 著 当你听到这个声音的时候， 就该翻页啦。 当你听到这个声音的时候， 就该翻页啦。

Before Monica went to bed, she looked out of her window and saw the moon. The moon looked so near. I wish I could play with the moon, thought Monica, and reached for it. I wish I could play with the moon, thought Monica, and reached for it.

莫妮卡上床睡觉前，望向窗外看到了月亮。 月亮看起来好近好近。 我好想和月亮一起玩呀，莫妮卡心里想着，伸出手去够它。 我好想和月亮一起玩呀，莫妮卡心里想着，伸出手去够它。

But no matter how much she stretched she could not touch the moon Papa said Monica to her father, please get the moon for me

可不管她怎么伸长胳膊，都碰不到月亮。 莫妮卡对爸爸说：“爸爸，请帮我把月亮摘下来好不好。”

Papa got a very long ladder.

爸爸搬来了一架好长好长的梯子。

He carried the very long ladder toward a very high mountain.

他扛着那架好长好长的梯子，朝一座好高好高的山走去。

Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain.

然后爸爸把那架好长好长的梯子，架在了那座好高好高的山顶上。