廖彩杏书单 · 廖彩杏第3阶段

(27周)Silly Sally

When you hear this sound, it's time for you to turn the page. Silly Sally went to town, walking backwards, upside down. On the way, she met a pig, a silly pig. They danced a jig. Silly Sally went to town, dancing backwards, upside down. On the way, she met a dog, a silly dog. They played leapfrog. Silly Sally went to town, leaping backwards, upside down. On the way, she met a loon, a silly loon. They sang a tune. Silly Sally went to town, singing backwards, upside down. On the way, she met a sheep, a silly sheep. They fell asleep. Now, how did Sally get to town, sleeping backwards, upside down? Along came Nettie Buttercup, walking forwards, right side up. He tickled the pig, who danced a jig. He tickled the dog, who played leapfrog. He tickled the loon, who sang a tune. He tickled the sheep, who fell asleep. He tickled Sally, who woke right up. She tickled Nettie Buttercup. And that's how Sally got to town, walking backwards, upside down. Thank you for watching!

听到这个声音,你就该翻页啦。 傻莎莉进城去,倒着走,还倒立。 半路上,她遇到一头猪,一头傻乎乎的小猪。 他俩一起跳吉格舞。 傻莎莉进城去,倒着跳,还倒立。 半路上,她遇到一只狗,一只傻兮兮的小狗。 他俩一起玩跳蛙。 傻莎莉进城去,倒着蹦,还倒立。 半路上,她遇到一只潜鸟,一只傻呆呆的潜鸟。 他俩一起唱小曲。 傻莎莉进城去,倒着唱,还倒立。 半路上,她遇到一只羊,一只傻萌萌的小羊。 他俩一起睡着了。 那莎莉怎么进城呀?倒着睡,还倒立? 这时来了个内蒂·巴特卡普,正着走,站得直溜溜。 他挠了挠那只跳吉格舞的小猪。 他挠了挠那只玩跳蛙的小狗。 他挠了挠那只唱小曲的潜鸟。 他挠了挠那只睡着了的小羊。 他挠了挠莎莉,莎莉一下子就醒了。 她反过来挠了挠内蒂·巴特卡普。 莎莉就是这样进的城,倒着走,还倒立。 谢谢观看!

Silly Sally went to town, walking backwards, upside down.

傻莎莉进城去, 倒着走,还倒立。

On the way, she met a pig. A silly pig. They danced a jig.

半路上,她遇到一头猪,一头傻乎乎的小猪。 他俩一起跳吉格舞。

Silly Sally went to town, dancing backwards, upside down.

傻莎莉进城去,倒着跳,还倒立。

On the way, she met a dog. A silly dog. They played leapfrog.

半路上,她遇到一只狗,一只傻兮兮的小狗。 他俩一起玩跳蛙。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code