Rescue!

Rescue! Wilf had a bubble kit. He and Biff were blowing bubbles. "Wow! These bubbles are huge!" said Biff. Suddenly the magic key began to glow. "The key is glowing," said Wilf. "Where will the magic take us this time?"

救援！ 威尔夫有一套泡泡工具。 他和比夫正在吹泡泡。 “哇！这些泡泡好大啊！”比夫说。 突然，魔法钥匙开始发光了。 “钥匙发光了。”威尔夫说。 “这次魔法要带我们去哪里呀？”

The magic took them to a flat rocky place. There were no trees and all around them were high mountains. "There's nothing here," said Wilf. "Why has the magic key brought us here?" "I don't know," said Biff.

魔法把他们带到了一片平坦的岩石地带。 这里没有树，四周都是高高的山脉。 “这里什么都没有。”威尔夫说。 “魔法钥匙为什么带我们来这儿呀？” “我不知道。”比夫说。

Suddenly they heard the sound of an aeroplane. They both looked up. Wilf pointed. "There's a plane," he called. "I think it's trying to land." "It's an odd place to land a plane," said Biff. "I hope it can make it."

突然他们听到了飞机的声音。 他俩都抬头望去。 威尔夫伸手指着。 “那儿有架飞机！”他喊道。 “我觉得它正打算降落。” “在这儿降落可太奇怪了。”比夫说。 “希望它能顺利降落。”

The aeroplane flew round in a circle. It came in very low. Then it touched down. The plane bounced on the rough ground. It bumped on the rocks and stones. Wilf held his breath. "I think it's going to crash," he said

飞机绕着圈飞。 它飞得极低，朝着地面飞来。 接着它着陆了。 飞机在凹凸不平的地面上弹跳起来。 它在大大小小的石头上颠簸碰撞。 威尔夫屏住了呼吸。 “我觉得它要坠毁了。”他说

Then, one of the wheels hit a boulder. There was a crunch as the wheel was torn off. The plane spun round and stopped. One of the wings had been ripped away. Biff and Wilf ran to the plane. "I hope the pilot isn't hurt," gasped Biff.

就在这时，飞机的一个轮子撞到了一块巨石。 一声脆响，轮子直接被撞掉了。 飞机转了好几个圈才停下来。 一侧的机翼也被扯掉了。 比夫和威尔夫朝着飞机跑过去。 “希望飞行员没有受伤。”比夫喘着气说。

The pilot climbed out of the wrecked plane. She looked at the torn-off wheel and broken wing. Biff and Wilf raced up. The pilot took off her goggles and looked at them. "I've had better landings," she said. "I know you!" said Biff.

飞行员从损毁的飞机里爬了出来。 她看了看掉下来的轮子和破损的机翼。 比夫和威尔夫快步跑了过去。 飞行员摘下护目镜，看着他俩。 “我之前的降落可比这次顺利多了。”她说。 “我认识你！”比夫说。