The Litter Queen

The Litter Queen

《垃圾女王》

Wilf and Wilma's mum and dad took some of the children for a picnic. They went to a place called White Horse Hill. It was a warm summer's day and there wasn't a cloud in the sky. It was a perfect day for a picnic in the country.

威尔夫和威尔玛的爸爸妈妈带着几个孩子去野餐。 他们去了一个叫白马山的地方。 那是一个温暖的夏日，天空万里无云。 这是去乡下野餐的绝佳日子。

Wilma's mum had brought lots of food so everyone had something to carry. "We'll have our picnic at the bottom of the hill," she said. "I know a good place to sit." Wilma's dad spread out a rug and everyone sat down.

威尔玛的妈妈带了很多食物，所以每个人都有东西要拿。 “我们就在山脚下野餐吧。”她说。 “我知道一个适合坐的好地方。” 威尔玛的爸爸铺开了一张毯子，大家都坐了下来。

"This is a great picnic," said Biff. "These sandwiches are really good." "And this is a great place on a day like this," said Wilma. "I can see for miles." "You can see even more from the top of the hill," said Wilma's dad.

“这次野餐太棒了。”比夫说。 “这些三明治真好吃。” “而且今天天气这么好，这个地方也太棒了。”威尔玛说。 我能看到很远的地方。 “你们从山顶上能看到更远的景色。”威尔玛的爸爸说。

After the picnic, the children wanted to walk up the hill. Biff and Wilf began to run ahead. They both wanted to be first to get to the top. "I'll race you up there," called Biff. Wilma's mum called everyone back. "Look at all the litter you've left behind," she said.

野餐结束后，孩子们想要爬到山上去。 比夫和威尔夫开始往前跑。比夫和威尔夫开始往前跑。 他俩都想第一个冲到山顶。 “我要和你比赛谁先到那儿。”比夫喊道。 威尔玛的妈妈把大家都喊了回来。 “看看你们留下的这些垃圾。”她说。

Wilma's mum made the children pick up the litter. She told them to put it in a bag. "We'll take the litter back to the car with the picnic things," she said. "This place would look terrible if everyone left cans and packets behind."

威尔玛的妈妈让孩子们把垃圾捡起来。 她让大家把垃圾放进袋子里。 我们会把垃圾和野餐用品一起带回车里。”她说。 “如果所有人都留下易拉罐和包装袋，这个地方会变得不堪入目。