U5W5 Government RULES

暂无翻译

Government RULES

政府法规

Chapter 1 Rules Protect Us Rules help people get along. They make life safer. When everyone follows rules, people know what to expect. They have the same goals. This can make life better. Our country's government formed rules that you and your family follow every day. Some rules protect public places. Some rules help keep foods and medicines safe. Some rules protect people's ideas or inventions. Some help protect our environment. These rules help protect animals in their natural habitats. The government makes rules to keep people safe.

第1章 规则保护我们 规则有助于人们和睦相处。它们让生活更安全。当每个人都遵守规则时，人们就知道会发生什么。他们有着相同的目标。这能让生活变得更美好。 我们国家的政府制定了你们和你们的家人每天都遵循的规则。有些规则保护公共场所。有些规则有助于保障食品和药品的安全。有些规则保护人们的创意或发明。有些规则有助于保护我们的环境。这些规则有助于保护自然栖息地中的动物。 政府制定规则是为了保障人们的安全。

National Parks Have you ever visited a national park? Rules protect these parks. They are built on land that is open to the public. The world's first national park was Yellowstone National Park. lt was founded in the United States in 1872. Every state except Delaware has at least one national park. The state with the most national parks is California. Washington, D. C. , has four national parks. America's largest national park is in Alaska. It stretches over more than 13 million acres of land! People visit Yellowstone National Park to see the geyser known as “ Old Faithful. "

国家公园 你去过国家公园吗?规则保护着这些公园。它们建立在向公众开放的土地上。世界上第一个国家公园是黄石国家公园。它于1872年在美国成立。 除了特拉华州，每个州至少有一个国家公园。 拥有国家公园最多的州是加利福尼亚州。华盛顿哥伦比亚特区有四个国家公园。美国最大的国家公园位于阿拉斯加。它绵延超过1300万英亩的土地! 人们前往黄石国家公园是为了观赏名为"老忠实”的间歇泉。

When people think of parks, they may picture green trees, mountains, or even deserts. But some national parks don't look like this. They are built around monuments, battlefields, or other sites from history. Even roads can be national parks. That's why some roads are called parkways. Today, the United States has almost 400 national parks. Some are places of natural beauty, such as the Grand Canyon. Others, such as the Statue of Liberty, are part of our country's history. The National Park Service has rules to protect these important places. That way people can enjoy them in the future. Top 5 Most Visited National Parks (2010) . Great Smoky Mountains . Grand Canyon ·Yosemite ·Yellowstone . Rocky Mountains

当人们想到公园时，他们可能会联想到绿树、山脉，甚至是沙漠。但有些国家公园并非如此。它们围绕着纪念碑、战场或其他历史遗迹而建。甚至道路也能成为国家公园。这就是为什么有些道路被称为公园大道(parkways)。 如今，美国有近400个国家公园。有些是自然美景之地，比如大峡谷。其他的，比如自由女神像，则是我们国家历史的一部分。国家公园管理局有相关规则来保护这些重要的地方。这样人们将来也能欣赏它们。 2010年参观人数最多的五大国家公园 1.大烟山国家公园 2.大峡谷国家公园 3.约塞米蒂国家公园 4.黄石国家公园 5.落基山国家公园

Chapter 2 Food and Medicine Rules Did you know that there are rules to make sure that your food is safe to eat? The United States Department of Agriculture(USDA) checks meat, poultry (such as chicken), and eggs. You can see the USDA stamp on some items sold at the supermarket. What does this stamp mean? It tells you the meat is safe to eat and free of disease. The stamp promises people that the label on the package is correct. The USDA stamp lets you know the meat was checked.

第2章 食品和药品规则 你知道有确保你所食用的食品是安全的规则吗?美国农业部(USDA)会对肉类、禽类(如鸡肉)和鸡蛋进行检查。你在超市出售的一些商品上可以看到美国农业部的印章。 这个印章意味着什么呢?它表明肉类可以安全食用且没有疾病。该印章向人们保证包装上的标签是正确的。 美国农业部的印章让你知道肉类已经过检查。