U5W2 Partners

暂无翻译

Partners

伙伴

CHAPTER 1 A Project Mrs. Fuller stood in front of the class. “ Boys and girls, " she said, “ I want to spend our science time today talking about the science fair. I know some of you were init last year, but the rules are a bit different this year. This year, you may work with a partner, so pick someone who you think will be able to cooperate with you. "

第1章 一个项目 富勒夫人站在全班同学面前。“同学们，"她说，“今天我们的科学课时间要用来讨论科学展的事。我知道你们中有些人去年参加过，但今年的规则有些不同。今年，你们可以找一个搭档一起参加，所以要选一个你认为能够与你合作的人。”

Ella turned around in her chair to look at her best friend, Lizzie. She was amused to see Lizzie already looking at her. “ Partners?” she mouthed, and she grinned when Lizzie nodded quickly. She turned back around to listen to Mrs. Fuller explain how to do the projects. Ella had won a second-place ribbon last year. This year, she wanted to win a blue ribbon and a purple Best in Show ribbon. She couldn't wait to get started with Lizzie. Lizzie was not always the most patient person, but she was really good at science.

埃拉在椅子上转过身去看她最好的朋友莉齐。 看到莉齐已经在看她，她觉得很有趣。“搭档?“ 她打着手势问道，看到莉齐迅速点头，她笑了。然后她又转回去听富勒夫人讲解如何做项目。 埃拉去年获得了一个二等奖缎带。今年，她想赢得一个蓝色一等奖缎带和一个紫色最佳展示奖缎带。她迫不及待地想和莉齐一起开始做项目。莉齐虽然不总是最有耐心的人，但她真的很擅长科学。

After school, Ella and Lizzie climbed onto the bus together. Before Ella had a chance to say anything, Lizzie said, " I have the best project idea! " " I have one too! " Ella said. “ We can show how flowers drink water. " “ We can show how seeds move, " Lizzie said at the same time.

放学后，埃拉和莉齐一起登上了公共汽车。还没等埃拉开口说话，莉齐就说:“我有一个超棒的项目创意!” “我也有一个!“埃拉说道，“我们可以展示花朵是如何吸收水分的。" “我们可以展示种子是如何传播的。“莉齐同时说道。

CHAPTER 2 Choosing The girls sat in silence for a moment. Lizzie said, “ My brother did the project with seeds and it was really cool. He put on socks and walked through the park to see which seeds stuck to him. " Ella smiled faintly. “ My sister did the flower project with white carnations and put different colors of food coloring in their water. Then she used flower cutouts on her board. "

第2章 选择 两个女孩沉默了一会儿。莉齐说:“我哥哥做过种子相关的项目，真的很酷。他穿上袜子在公园里走，看看哪些种子会粘在他身上。” 埃拉微微一笑。”我姐姐做过白色康乃馨的花朵项目，在水里加了不同颜色的食用色素。然后她在展板上用了花朵剪贴画。”