U3W3 CITY communities

暂无翻译

CITY communities

城市社区

CHAPTER 1 Moving to the city It's moving day for the Sanchez family! They are moving from the country to the city. Last night, friends helped them pack their car. This morning, they have come to say goodbye. The kids wave until they can no longer see their friends. They are sad to leave their house and friends, but they are excited about moving to the city. They met some new friends when they looked at apartments there. The Sanchez family is packing to move to the city.

第1章 搬到城市 今天是桑切斯一家的搬家日!他们要从乡村搬到城市。昨晚，朋友们帮他们把东西装上了车。今天早上，朋友们过来道别。 孩子们挥手告别，直到再也看不到他们的朋友。离开自己的房子和朋友让他们很难过，但一想到要搬到城市去，他们又很兴奋。他们在那里看公寓的时候结识了一些新朋友。 桑切斯一家正在打包行李准备搬到城市去。

The Sanchez family drives through the countryside. They pass farms with fields. Then the houses become closer together and there are more stores. The Sanchez family stops for gas in a suburb, a town outside the city. Back in the car, the kids look at the map. They are taking a route that their friends in the city marked for them. Soon they see the city skyline. Tall buildings and a bridge come into view in the distance. They are almost there! The Sanchez family drives on the highway to get to their new home in the city.

桑切斯一家驾车穿过乡村。他们路过有田地的农场。接着，房屋变得越来越密集，商店也更多了。桑切斯一家在一个郊区(城市外的城镇)停下来加油。 回到车上后，孩子们看着地图。他们正沿着城里朋友给他们标好的路线行驶。很快，他们就看到了城市的天际线。远处，高楼大厦和一座桥梁映入眼帘。他们快到啦! 桑切斯一家驾车行驶在高速公路上，前往他们在城市里的新家。

CHAPTER 2 Getting Around the City Every day, many people like the Sanchez family move to cities. Their lives there are very different from how they lived before. Most people live in apartment buildings, not houses. They have less space. Most people don't have a backyard or a car. People walk many places, and they may take subways, buses, or taxis. There are many people and lots of traffic in a city.

第2章 在城市里出行 每天，很多像桑切斯一家这样的人搬到城市里居住。他们在城市里的生活与以前大不相同。 大多数人住在公寓楼里，而不是独立住宅。他们的居住空间更小。大多数人没有后院，也没有私家车。人们很多地方靠步行，他们可能会乘坐地铁、公交车或者出租车出行。 城市里人口众多，交通繁忙。

When the Sanchez family arrives at their new apartment, the superintendent, or manager, of their building welcomes them. He will introduce the Sanchez family to other families who live in the building. The Sanchezes’ apartment on the 16th floor looks down on a large park. They can see many tall buildings from their windows. Many high-rise apartments have a doorman.

当桑切斯一家抵达他们的新公寓时，大楼的管理员(经理)迎接了他们。他会把桑切斯一家介绍给住在同一栋楼里的其他家庭。 桑切斯一家位于16楼的公寓可以俯瞰一个大公园。从他们的窗户可以看到许多高楼大厦。 许多高层公寓都配有门卫。