U3W2 Shadows in the Sky

暂无翻译

Shadows in the Sky

天空中的影子

Chapter 1 Class Trip " This way. ” Mr. Washington waved to his second-grade class. The students were lining up to go inside the planetarium. Malik waited for Jamal. As usual, Jamal was the last one off the bus. Malik was Jamal's neighbor. They were also best friends. But Malik did not enjoy waiting for Jamal. He liked being first.

第一章 班级旅行 ”这边走。"华盛顿先生朝他二年级的班级挥了挥手。学生们正在排队进入天文馆。 马利克在等贾马尔。像往常一样，贾马尔是最后一个下车的。 马利克是贾马尔的邻居。他们也是最好的朋友。不过马利克不喜欢等贾马尔。他喜欢第一个(进去)。

“ Why does everything always take you so long?" Malik grumbled. “ Unlike you, I wait my turn, " Jamal said. Mr. Washington was waiting inside when the boys finally caught up. " We have an hour before the sky show begins, " he told the class.

"为什么做每件事你都总是花这么长时间?“马利克抱怨道。 “不像你，我懂得排队等候。”贾马尔说道。 当两个男孩终于赶上来时，华盛顿先生正在里面等着。”天空秀开始还有一个小时，”他告诉全班同学。

Mr. Washington continued speaking. “ Until then, you can look at the exhibits in pairs. Have fun, " he added, “ but not too much fun. " He looked directly at Jamal and Malik. “ Why is he looking at us?” Malik asked Jamal nervously.

华盛顿先生继续说道:“在那之前，你们可以两人一组参观展品。玩得开心点，”他补充道，“但也别太疯了。”他直接看向贾马尔和马利克。 “他为什么看着我们?“马利克紧张地问贾马尔。

“ Because on our class trip to the zoo an elephant almost ate your hat, " Jamal reminded him. “ That zookeeper was pretty angry. " " Oh, that! It was an accident! ” Malik insisted. “ Boys, ” Mr. Washington interrupted them. " Settle down. We're here to learn about what happens during an eclipse. Do you know anything about that already?"

“因为在我们去动物园的班级旅行中，一头大象差点吃了你的帽子，"贾马尔提醒他，“那个饲养员可生气了。” “哦，那个啊!那是个意外!“马利克坚持说。 "孩子们，"华盛顿先生打断他们，“安静下来。 我们来这里是为了了解日食期间会发生什么。你们对此已经有一些了解了吗?"