U1W2 I'm Down Under

暂无翻译

I'm Down Under

我住在澳大利亚。

Chapter 1 Goodbye, California March 1 My mom and I are moving to Australia. Mom has a new job in Sydney. She gave me this journal so I can write what happens. I don't know what to think. I'm excited about moving to a new country and learning about a new culture. But I'm also nervous. “ Don't worry, Ella, " Mom said to me. “ Everything will be fine. " But what if I don't make any new friends? It doesn't seem fair that I have to leave my friends in California.

第1章 再见，加利福尼亚 3月1日 我和妈妈要搬到澳大利亚去了。妈妈在悉尼找到了一份新工作。她给了我这本日记，这样我就可以把发生的事情都写下来。 我不知道该作何感想。我对搬到一个新的国家、了解一种新的文化感到兴奋不已。但我也有些紧张。“别担心，埃拉，“妈妈对我说，“一切都会好起来的。” 但要是我交不到新朋友怎么办呢?我不得不离开加利福尼亚的朋友们，这似乎不太公平。

March 17 Our new house in Sydney is a lot like our old house in California. I can see the Pacific Ocean from my bedroom window. It's the same ocean that you see in California. We're just on the other side of it. Today I found out that Australia is sometimes called Down Under. That's because it's way down below the equator.

3月17日 我们在悉尼的新房子和我们加州的老房子很像。 我从卧室的窗户可以看到太平洋。这和你(在加州)看到的太平洋是同一个大洋。我们只是在它的另一边。 今天我发现澳大利亚有时候被叫做“澳新大陆(Down Under)”。这是因为(澳大利亚)远在南回归线以南。

March 18 Today Mom and I went shopping. We walked to the dairy around the corner. That's a small grocery store. They don't have my favorite cereal here. I don't recognize a lot of the things in the stores. I'm not so sure I'm going to like it here.

3月18日 今天妈妈和我去购物了。我们走到拐角处的那家杂货店。那是一家小杂货店。他们这儿没有我最喜欢的麦片。商店里的很多东西我都不认识。我不太确定自己是否会喜欢这里。

Mom bought me something to eat called a sausage roll. It has meat inside pastry. It wasn't quite the same as having a hot dog, but it was still pretty yummy!

妈妈给我买了一种叫香肠卷的东西。它是在油酥面皮里面包着肉。虽然和热狗不太一样，但味道还是相当不错的!