U1W1 Class Pets

暂无翻译

Class Pets

班级宠物

CHAPTER 1 The Adventure One evening long after school was out, Raisin said, " Wow, it's quiet, isn't it?" " Yes, it is quiet. Let's do something exciting. I'm bored, " yawned Rocky. " Did you hear the kids saying today that Zip is not feeling well?" asked Moe. " Let's go visit Zip! " said Rocky. " But-but Zip lives way down the hall in the science classroom, " Moe said nervously. " Come on! It will be fun! " said Rocky.

第1章 冒险 放学很久之后的一个傍晚，葡萄干说:“哇，好安静啊，不是吗?” “是啊，很安静呢。咱们做点刺激的事吧。我都无聊死了。”洛基打着哈欠说道。 “你们今天有没有听到孩子们说齐普感觉不舒服?“莫伊问道。 “咱们去看看齐普吧!“洛基说。 “但是一一但是齐普住在走廊尽头科学教室里呢。“莫伊紧张地说。 “来吧!会很有趣的!“洛基说道。

" Be careful, Rocky, " said Moe. " Oh, " said Rocky, " you know I'm a great climber. Relax, Moe, you worry way too much. " " Will you be able to reach the cage door to unlatch it?" asked Raisin. " Of course. I've got everything perfectly under control, guys, " Rocky boasted.

”小心点，洛基。”莫伊说。 ”哦，”洛基说，“你知道我很擅长攀爬的。放轻松，莫伊，你太爱操心了。” “你能够到笼子的门把它打开吗?“葡萄干问道。 “当然能。伙计们，一切都尽在我掌握之中。”洛基自夸道。

The hamsters got out of the cage and slid down the table leg. They scurried across the classroom. Rocky was the first to reach the door. He peered down the long, dark hallway. " Now what?" asked Moe. " We have to get moving, but we have to be quiet. Our actions must be slow and careful, " Rocky said bravely.

仓鼠们从笼子里跑了出来，顺着桌腿滑了下去。 它们匆匆忙忙地穿过教室。 洛基第一个跑到门口。他低头看了看又长又黑的走廊。 “现在该怎么办?“莫伊问道。 “我们得行动起来，但必须保持安静。我们的动作要缓慢而谨慎。“洛基勇敢地说。

CHAPTER 2 Visitors As the hamsters entered the science classroom, Harry the guinea pig yelled, " Hey! What are you hamsters doing in here?" His voice was loud and angry. " We've come to see Zip, " said Raisin nervously. " Well, Zip is sick. Go back to your room where you belong! " grumbled Harry. Grumpy old Harry didn't frighten Rocky. " We're just visiting to see if we can help Zip, " Rocky said calmly.

第2章 访客 当仓鼠们进入科学教室时，豚鼠哈利大喊道:“嘿!你们这些仓鼠在这儿干什么?“他的声音又响亮又愤怒。 “我们是来看望齐普的。“拉津紧张地说。 “嗯，齐普病了。回到你们该去的房间去!“哈利咕哝着。 脾气暴躁的老哈利可吓不倒洛基。“我们只是来看看能不能帮上齐普的忙。”洛基平静地说。