中国好故事 · 知者不惑
In a time before all the surprises had been discovered and catalogued, six best friends lived in a village at the end of a desert.
在所有惊喜被发现和记录之前,六个最好的朋友住在沙漠尽头的一个村庄里。
These six men were blind, so their lives were filled with more surprises than most.
这六个人都是盲人,所以他们的生活比大多数人都充满了惊喜。
They helped each other every day and never, ever disagreed.
他们每天互相帮助,从未有过分歧。
One day, they heard that an animal from very far away was visiting the village. The creature was called an elephant.
一天,他们听说有一只动物从很远的地方来参观他们的村庄。这种生物被称为大象。
None of the six blind men had ever met an elephant. They each had different ideas about it.
六个盲人中没有一个见过大象。他们对此都有不同的看法。
The biggest of the men suggested, “ I believe the elephant is the biggest animal. ”
最大的一个人说:“我相信大象是最大的动物。”
