精卫填海

The sun shone on the calm sea. Princess Nuwa smiled at its reflection. It looked like a gold pebble in the water.

太阳照在平静的海面上。女娃公主对着它的倒影微笑。它在水里看起来像一颗金色的鹅卵石。

Nuwa walked down to the beach. She slid her small boat into the water. She rowed out to sea.

女娃走到海滩。她把小船滑入水中。她划向大海。

Suddenly, clouds hid the sun. Birds returned to the beach. Rain poured down. A strong wind blew across the sea.

突然，乌云遮住了太阳。鸟儿们回到了海滩上。大雨倾盆而下。一阵强风吹过海面。

The wind made the waves rise. Higher! Higher! Waves pounded her boat.

风使海浪高涨。越来越高！海浪拍打着她的船。

The strong waves tipped over Nuwa’s boat. The boat sank into the sea.

巨浪掀翻了女娃的船。船沉入海中。

Princess Nuwa sank too. She fought against the waves. They seemed higher than the sun.

女娃公主也沉没了。她与海浪搏斗。他们看起来比太阳还高。