中国好故事 · 远古时代的魔力

夸父追日

Long ago, there was a giant named Kua Fu. He was giant enough to touch the sky. He could cross Mount Erlang with one giant step.

从前,有个巨人叫夸父,他高大到能触到天空。他可以用一大步跨过厄尔朗山。

Kua Fu was brave. He was also kind.

夸父很勇敢。他也很善良。

One year, the weather was very hot. Rivers dried up. Plants died. The people were very thirsty.

有一年,天气很热。河流干涸了。植物死亡。人们非常口渴。

Kua Fu wanted to help. He looked up at the Sun. It moved across the sky. It baked the ground below.

夸父想帮忙。他抬头看着太阳。它在天空中移动。它把下面的地面烤焦了。

Kua Fu wanted to catch the Sun. Then he could stop it from baking the ground.

夸父想抓住太阳。然后他就可以阻止它烘烤地面。

That night, Kua Fu found a tall peach tree. It was so tall it reached heaven.

那天晚上,夸父发现了一棵高大的桃树。它是如此之高,以至于到达了天堂。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code