中国好故事 · 冬春节日
Hi! My name is Jiakai. Today is a very important day.
你好我叫家凯。今天是非常重要的一天。
It’s Qingming Festival. Today we are going to visit the grave of my grandpa Yeh Yeh.
今天是清明节。今天我们要去爷爷的坟前扫墓。
Yesterday, we got everything ready. My mom, my grandma Ah Mah, and I folded some paper to make it look like gold money from ancient China.
昨天,我们准备好了一切。我妈妈、奶奶阿玛和我折叠了一些纸,让它看起来像中国古代的纸币。
Meanwhile, my dad and my little sister made some of my Yeh Yeh’s favorite foods, like dumplings and pork char siu.
与此同时,我爸爸和我妹妹做了一些我爷爷最喜欢的食物,比如饺子和叉烧。
Today we are all up early, getting ready to go to the cemetery where Yeh Yeh is buried.
今天我们都起得很早,准备去埋葬爷爷的墓地。
My job is to gather all the paper money that we are going to burn.
我的工作是收集我们要烧掉的所有纸币。
