中国好故事 · 夏秋节日

冬至

It is a cold night in the middle of winter. It is very cold in Harry's town. But Harry's house is warm.

这是隆冬的一个寒冷的夜晚。哈利的镇上很冷。但是哈利的房子是温暖的。

He reads in the kitchen. He learns about a Chinese doctor and his invention. The doctor was called Zhang Zhongjing.

他在厨房里看书。他了解到一位中国医生和他的发明。这位医生名叫张仲景。

It was very cold in Dr. Zhang’s city. The people could not stay warm.

张医生所在的城市很冷。人们无法保持温暖。

Dr. Zhang saw many poor people. They had no hats. They could not cover their ears.

张医生看到了许多穷人。他们没有帽子。他们掩不住耳朵。

Many people had red, sore ears. Dr. Zhang was kind. He wanted to help them.

许多人耳朵都红了,很痛。张医生很善良。他想帮助他们。

Dr. Zhang made something warm for the people to eat. He took a big pot of hot water.

张医生做了一些温暖的东西给人们吃。他烧了一大锅热水。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code