中国好故事 · 夏秋节日
Chang’e dances from sun to sun as she crosses the sky. She waves at her husband, Hou Yi.
嫦娥穿过天空,从一个太阳跳到另一个太阳。她向丈夫后羿挥手致意。
The suns are like stepping stones. But there are too many suns. They burn the earth!
太阳就像垫脚石。但是太阳太多了。他们烧了地球!
Hou Yi shoots his arrows at nine suns. They fall from the sky.
后羿向九个太阳射箭。它们从天上掉下来。
Only one sun remains. People begin life again. Rice grows. Fish swim.
只剩下一个太阳。人们重新开始生活。水稻生长。鱼会游泳。
Jade Emperor is mad. He misses the nine suns. Hou Yi and Chang’e are in trouble!
玉皇大帝很生气。他错过了九个太阳。后羿和嫦娥有麻烦了!
Jade Emperor says they must live short, human lives.
玉皇大帝说他们必须活得短,人命短。
